Роберт Геррик(N-217) Грех (VI)Есть у греха один лишь способ грязныйДля совращения души – соблазны.Robert Herrick 217. Sin Sin never slew a soule, unlesse there wentAlong with it some tempting blandishment....

Роберт Геррик(N-241) Посох и жезлГосподь – наш Пастырь здесь и в Небесах:И жезл, и посох есть в Его руках;Жезл может больно наказать кого-то,А посох призван проявлять заботу.Robert Herrick241. THE STAFF AND ROD...

Роберт Геррик(Н-922) Отдых освежаетЛишь лето отдохнув под паром, полеВ дальнейшем урожай даёт поболе;Не каждый год плоды приносит сад,И часты жатвы землю истощат.Robert Herrick922. REST REFRESHESLay by the g...

Роберт Геррик(Н-690) Стул-болЛюция, с мячиком пришёл К тебе я в этот раз –На торт и на вино в стул-бол Сыграть с тобой сейчас.Коль буду неискусен я И побеждён тобой,Свой торт возьмёшь ты, и меня Со всей моей бед...

Роберт Геррик(N-207) Присутствие БогаБог вездесущ, Он – сущность всех вещейИ Триединый в Сущности Своей:Бог там, где нет, казалось, ничего,И там нет ничего, где нет Его.Robert Herrick207. GOD'S PRESENCEGod's...

Роберт Геррик(Н-1051) Песня лудильщиковЛудильщики, эй!Что есть веселей Выпивона?Мы всем здесь пример –Пьём чашу в размер Капюшона. Тирс, хмелем обвит,В таверне стоит, - Чтобы эляБез меры мы пит...

Роберт Геррик(N-190) Дева Мария (II)Мария, став обителью Христа,Являлась Божьим Домом, чьи врата,Лишь только наш Господь вошёл туда,Закрылись (как читал я) навсегда.Robert Herrick190. The Virgin MaryThe Virg...

Роберт Геррик(H-438) Политика властиКороль, коль хочет усидеть на троне,Другим не дарит шанса быть в короне.Robert Herrick 438. Policy in PrincesThat Princes may possess a surer seat,'Tis fit they make no one wi...

Роберт Геррик(N-96) Рождественский гимн, спетый для короля в Уайтхолле Хор:Что может быть милей для нас,Чем гимн Рождественский? СейчасЗвук лир, любой поющий гласК Тебе возвысятся, наш Спас.Внемлите, сердце, ухо, глаз,К...

Роберт Геррик. (H-891) Еще один оберег, для конюшенВ стойло ножниц и серповПонавесь иль будь готов,Что стоять твоей кобылеПоутру в грязи и в мыле:Любят ведьмы по ночамСпутать гриву лошадям.Robert Herrick891. Ano...