вольный перевод с украинского стиха Мирославы Стулькивской "На душ? так сьогодн? в?тряно", источник здесь: http://www.stihi.ru/2020/09/27/7351На душе сегодня очень ветрено-ощущаю это не по-летнему.И с неутешимыми прог...

вольный перевод с украинского стиха автора Ален Мак "Не намагайся...",источник здесь: http://www.stihi.ru/2018/03/31/3714Ты всё понять не рвись: тут всё непросто.Я иногда сама не разумею,зачем весна поёт многоголосо,...

вольное переложение русского подстрочника перевода с немецкого Вероники Фабианстиха Валентины Траутвайн-Сердюк "Himmelsgeschenk", источник здесь: http://www.stihi.ru/2019/12/08/1740В белых мантиях блещет природа.Лес и нив...

вольный перевод с болгарского стиха Доры Габе "Очите"Пусть не солгут твои устаи смех меня твой не обманет.И пусть твой взор так странно глянет,но правда, что тиха, проста,очей глубинным светом грянет.А без...

Творцы стихов, не сеять сплетендавайте благостный зарок!Дух вдохновенья не замечен,где рознь, раздор и злобный трёк....

вольный перевод с белорусского стиха Алеся Борского"З людзьмi цiкава..."Нам интересно рядом с теми,с кем начинаем мы пути,когда легко друг другу верими время быстрое летит,когда в глаза глядим друг другуи...

вольное переложение в русский стих с мордовского-мокша стиха Марьши"И пизелонь панчфсь лии", источник здесь:http://www.stihi.ru/2012/01/28/4279 Вновь рябиновый цвет пролетает.Ветерок дождь слегка раздувает.Для...

вольный перевод с сербского стиха Владимира Ягличича"Рано ?утро"Рано утром, пока солнце низкопродвигается к югу чуть видно,встану я, словно первый раз в жизни,чтоб всю тьму из души напрочь выгнать.Я надену бот...

вольный перевод с белорусского стиха Антона Кельмуца"Ты называеш гэта шчасцем..."Глядишь любому прямо в очи,готова всем себя дарить.Забыла ты про наши ночи,не сможешь более любить. Всегда ты с вежливой улы...

вольный перевод с белорусского стиха Антона Кельмуца"I адшумеу ужо мой сад..."Уж отшумел мой добрый сад,но родина зовёт как сына:деревня с горсткой тёплых хат,над тыном красная рябинаи поле, где я молодымг...