Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
1529 - Tis Seasons since the Dimpled War
Бесформульная та война,Где я была побежденаИ милый враг разбит,Минула – тщетна и скромна.Победа на двоих одна,И вечность предстоитДо дня, когда в пылу опятьДруг друга крепость осаждать. 'Tis Seasons since the Dimple...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 04:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-10 04:00:08
952 - A Man may make a Remark
Сделаешь замечание –Само по себе ничто –Но пламенем вспыхнет здание –Был сон – а теперь огонь.Давайте судить заботливо,И разделять не спешить –Порох сначала уголь –И только потом взрыв.A Man may make a Remark -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-09 00:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-09 00:00:12
854 - Banish Air from Air
Воздух разложишь –Свет разделить сможешь –Что же, посмей –Но снова частицыСумеют соединитьсяВ форме своей.Запертое не стирается –Запахи пробиваются –Вырвется жар –Над нашим бессилиемОсвободившийсяБелеет пар....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-08 20:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-08 20:00:07
978 - It bloomed and dropt, a Single Noon
Он цвел лишь час – и нет его –Свернулся и опал,А я прошла – мол, ничего,Другой, как этот ал,На том же месте венчик свойРаскинет завтра, ноНаутро нет ни одного,Всё племя сведено.Блистает солнце, как всегда,Природ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-08 14:00:06
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-08 14:00:06
213 - Did the Harebell loose her girdle
Если свой развяжет поясДля Шмеля Цветок, Разве быть галантен сможетШмель, как раньше мог?Если доступ Рай откроетВ сад, закрытый всем,Кто останется собою,Граф или Эдем?Did the Harebell loose her girdleTo the...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-07 20:00:06
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-07 20:00:06
853 - When One has given up One s life
Отказавшись от жизни,С остальным расстаться легко.Так день, уходя на запад,Забудет те далекоОставленные вершины,Которым послал свой взгляд,Скорей, чем оттенки йодаСотрет со струй водопад.When One has given up On...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-07 10:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-07 10:00:08
197 - Morning is the place for dew
Утро – время для росы,В полдень зреют зерна, Днем вбирают свет цветы, Царствам вечер отдан.Morning is the place for dew,Corn is made at noon,After dinner light for flowers,Dukes for setting sun!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-06 14:00:06
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-06 14:00:06
Т. У. Хиггинсон. Стихотворения Эмили Дикинсон
В 1890 году, через четыре года после смерти Эмили Дикинсон, в бостонском издательстве братьев Робертс вышла ее первая книга. На титульном листе значилось: ?Стихотворения Эмили Дикинсон, изданные двумя из ее друзей Мейбл Лумис Тодд и Т.У. Хиггинсоном?. В к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-06 10:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-06 10:00:08
825 - An Hour is a Sea
Мне час как мореМеж избранными и мною –Встреча – твердой землею – _________________________Трехстишие завершает письмо Сьюзен Гилберт Дикинсон L312 http://stihi.ru/2015/02/14/10701 An Hour is a SeaBetween a few, and...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-06 02:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-06 02:00:10
825 - An Hour is a Sea
Мне час как мореМеж избранными и мною –Встреча – твердой землею – _________________________Трехстишие завершает письмо Сьюзен Гилберт Дикинсон L312 http://stihi.ru/2015/02/14/10701 An Hour is a SeaBetween a few, and...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 02:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 02:00:10