Меня приветствуют в лесуПчела и мотылек,И громче, только подойду,Смеется ручеек.Но, Летний День, когда живя Всё позабыло страх,Зачем же я тебе нужна,Туман в моих глазах?The Bee is not afraid of me.I know the...

Под чуть заметной дымкой мысльОтчетливее видно –Так в кружеве яснее грудь,В тумане – Апеннины.The thought beneath so slight a film -Is more distinctly seen -As laces just reveal the surge -Or Mists - the Apennine –...

Под чуть заметной дымкой мысльОтчетливее видно –Так в кружеве яснее грудь,В тумане – Апеннины.The thought beneath so slight a film -Is more distinctly seen -As laces just reveal the surge -Or Mists - the Apennine –...

Неопасна та печаль,Что кричит навзрыд.Истинная боль себяДля себя хранит.Раз в беду ушла душа,Провожатых нет –Как любовь делить нельзя, Так нельзя и смерть.Safe Despair it is that raves —Agony is frugal.P...

Неопасна та печаль,Что кричит навзрыд.Истинная боль себяДля себя хранит.Раз в беду ушла душа,Провожатых нет –Как любовь делить нельзя, Так нельзя и смерть.Safe Despair it is that raves —Agony is frugal.P...

Так близок сон и так недостижим –За небесами Мы гонимся как мальчик за пчелыСредь трав путями.Помедлит, позовет, в клевереВнезапно исчезнет,Появится вновь и в облако,Оставив наш берег.Мальчик оторопелоСмотрит, а над зем...

Так близок сон и так недостижим –За небесами Мы гонимся как мальчик за пчелыСредь трав путями.Помедлит, позовет, в клевереВнезапно исчезнет,Появится вновь и в облако,Оставив наш берег.Мальчик оторопелоСмотрит, а над зем...

Восторг – ни знанье, ни незнанье,Не жил тот, кто его не знал –Прекрасно это состоянье,Но отданное всем ветрам.Есть у него сестра Тревога,В летах он переходит в Боль,Не в Боль, так в ожиданье Боли,Комарик, но казнит укол....

Сердце! Мы забудем его!Сегодня же – и навек!Ты забудешь его тепло –Мне забывать свет!Только давай сначала ты,Я уж начну потом! Пока ты память его хранишь,Как мне забыть о нем?Heart! We will forget him!You an...

Меня учил новоанглийский дроздГармонии – ведь я же здесь расту –Родись кукушкой,Я б ее хвалила.Родные гимны правят днем –Всё восхищение моеТем лютикам и маргариткам,Которые британкой я б наверноС презрением отвергла....