H-995. Лишнего не бериИ малости с собою будет много,Когда уже недалека дорога. 995. Not to covet much where little is the charge Why should we covet much, whenas we know W'ave more to bear our charge than way to...

H-617. Собственная эпитафияКак пилигрим, уже без сил,Блаженно крепким сном почил,Так я, закончив бренный путь,Надолго лег здесь отдохнуть;Мне юность счастья не дала, А старость к гробу привела. 617. Hi...

H 820. Терпи, когда не можешь ничего изменитьЧто, рвет тебя Судьба? Учись терпеть,Да и с чего бы ей тебя жалеть?Не проклинай, а будь, скорее, рад:Частенько бьют ведь и любимых чад. H 820. Suffer that thou canst not...

H-624. ПоэтыБеспутны мы; возвышенные строки - От жизни нашей – как они далеки! 624. PoetsWantons we are; and though our words be such,Our Lives do differ from our Lines by much. ...

N-78. Его символ верыЯ верю в час последний мой,И в то, что после прахом стану,И в то, что я, когда восстану,Христа увижу пред собой;Меня, я верю, поведут,Как всех других, на Страшный Суд;И что он грешников осудит,Что з...

H-366. О себеВесь не умрешь ты; и пока горетьОгню Любви - стихам не умереть:Их будут петь, и слушать, и читать,А Геррика – и чтить, и прославлять. 366. Upon himselfThou shalt not All die; for while L...

ВОСПОМИНАНИЕРасстались навсегда… и яТвоей улыбки не увижу.Церковный двор, плита, скамья…К тебе я хоть немного ближе. Могу на камне постоять,Я рядом, милая, с тобою...Добрее сердца мне не знать -Того, что там…, что п...

7Когда светило всходит на востоке,Теплом нас манит яркий свет его,Земных чудес мы видим в нем истоки,Сулит нам радость это божество.На холм небесный медленно взбираясь,Как крепкий юноша в расцвете сил и лет,Оно в лучах...

87Твоих достоинств знаю цену,Она известна и тебе.Я ухожу - найдешь замену.Я лишь мелькнул в твоей судьбе.Не все зависит от желаний,Границы тоже надо знать.В себе не вижу основанийТаким богатством обладать.Св...

ПевцыПослал певцов на землю Бог -Троих певцов – чтоб каждый смогЛюдские души одарить,Их снова к небу обратить.Один из них был нежен, юн,Он в рощах пел под звуки струн, И голос дивной красотыБудил печали и мечты...