Юрий Иванов 11
Из Эдварда Лира - Нос-труба
ЭДВАРД ЛИР НОС-ТРУБА Из Вест-Дампет я знал старикашку, Нос был словно труба у бедняжки; Так в него он дудел, Что народ обалдел, - Всех в Вест-Дампет достал старикашка. 05.0...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-07 20:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-07 20:00:07
Из Марциала - Из первой книги - 95
МАРЦИАЛ ИЗ ПЕРВОЙ КНИГИ № 95 Я знаю, Элий, почему в суде Ты верещишь сорокой, старый плут: Шумишь ты до тех пор, пока тебе За тишину сестерциум дадут. 30.05.2012...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-06 23:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-06 23:00:08
Из Марциала - Из книги первой - 10
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ ПЕРВОЙ № 10 Гомелл желает Марониллу в жёны взять: Влюблён? - Да нет - пустое суесловье! Красива ли? - Таких уродов поискать! Что ж он нашёл в ней? - Слабое здоровье!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-06 17:00:09
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-06 17:00:09
Из Марциала - Из книги первой - 9
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ ПЕРВОЙ № 9 Для всех ты хочешь милым быть И слыть великим человеком? - Тебе бы, Котта, поостыть: Милашки все - глупы от века! 29.05.2012 23-30...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-06 16:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-06 16:00:07
Из Роберта Бёрнса - Эпитафия Вильяму Грэхему, эскв
Роберт Бёрнс ЭПИТАФИЯ ВИЛЬЯМУ ГРЭХЕМУ, ЭСКВАЙРУ "Смерть, погоди!" - кричит Природа,- "Не трогай этого урода: Он у меня - дебила эталон, Мне не создать такого же, как он!"...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-06 05:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-06 05:00:08
Из И. Т. Гермеса - Dir folgen meine Thraеnen
И.Т.Гермес, (1738-1821) Тебя я со слезами проводил, А ты ушла без слёз и сожалений, Желанный день, увы, не наступил, Но клятв своих по-прежнему я пленник. Коль поняла б страдания мои, У...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-05 23:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-05 23:00:07
Из Лукиана - Гермотим или О выборе философии -част
ЛУКИАН "ГЕРМОТИМ" или "О ВЫБОРЕ ФИЛОСОФИИ" (часть третья) Здесь - часть первая -http://www.stihi.ru/2012/06/30/5349 Здесь - часть вторая -http://www.stihi.ru/2012/07/15/6626...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-04 17:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-04 17:00:08
Львы и зайцы - басня Эзопа
ЭЗОП ЛЬВЫ И ЗАЙЦЫ В лесу собравшись, зайцы говорили Как Аристотель или Антисфен: " Нам надо сделать, чтобы звери были Равны во всём, - и снимем воз проблем"! Наслушались в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-02 22:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-02 22:00:07
Провинция - Из Иры Свенхаген
ИРА СВЕНХАГЕН ПРОВИНЦИЯ Я выпила взахлёб вечерний свет, Проехала я много километров. Похмельем стал забрезживший рассвет, Воспоминанья не дают ответов. Как пластик жизнь - уже не на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-02 21:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-02 21:00:07
Из Марциала - Из книги пятой - 12
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ ПЯТОЙ № 12 Гляди, - как Масклион с шестом на лбу Столь ловко камнем балансирует тяжёлым, Иль Нин огромный, привязав к столбу Пяток мальчишек, крутит кулаком свинцов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-02 13:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-02 13:00:07