Юрий Иванов 11
Эпитафия - перевод с английского
ЭПИТАФИЯ Здесь каннибал лежит престранный - Он, проглотив уже не одного, Совет врача не слушал своего О том, что яд опасен для него, И умер, съев политикана. 01.03.2012 6-55...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-22 01:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-22 01:00:07
Эпитафия - Тётушка Элиза
ТЁТУШКА ЭЛИЗА ЭПИТАФИЯ Надравшись, как водопроводчик, Нырнула тётушка в колодец. Её оттуда не достать, - Что ж, - будем воду фильтровать. 01.03.2012 7-10...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-22 01:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-22 01:00:07
Эпитафия дяде Питеру Дэниэлсу - перевод
ДЯДЕ ПИТЕРУ ДЭНИЭЛСУ (Эпитафия) Под камнем тяжким погребён Наш дядя Питер Дэниэлс, Из-за того, что в мае он Снял свой костюм фланелевый. 01.03.2012 7-20 ON...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-22 01:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-22 01:00:07
Из Стивена Крейна - Меч добродетели
ИЗ СТИВЕНА КРЕЙНА МЕЧ ДОБРОДЕТЕЛИ Предположим, что я, набравшись доблести, Смогу позволить, чтобы алый меч добродетели Вонзился в моё сердце, Проливая на травы, растущие на земле, Мою г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-08-22 01:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-08-22 01:00:07
Из Эдварда Лира - Старикашка из Трои
ЭДВАРД ЛИР СТАРИКАШКА ИЗ ТРОИ Я знавал старикашку из Трои, Что глушил тёплый бренди и сою; Он за ложку хватался И Луной любовался, Освещавшей развалины Трои. 31.12.2011...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-21 23:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-21 23:00:07
Из Эдварда Лира - Дед на дереве
ЭДВАРД ЛИР ДЕД НА ДЕРЕВЕ Я знавал из Данди дедугана, Что на дерево влез обезьяной; Птицы деда боялись, - Тут же вмиг разлетались. "Сделать ноги" пришлось дедугану....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-21 23:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-21 23:00:07
Из Марциала - Из Книги первой - 51
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ ПЕРВОЙ № 51 Хребты быков хрустят под пастью львиной, Трусливый заяц от неё бежит. Напрасно,- кроху-зайца лев всесильный, Охотясь на быков, не разглядит. Дрожат от ст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-21 22:00:08
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-21 22:00:08
Из Марка Туллия Цицерона - О старости
МАРК ТУЛЛИЙ ЦИЦЕРОН, (106-43 г.г. до н.э.), великий римский оратор, писатель, политик, первым из римских граждан удо- стоенный титула "отца отечества", с 58 г до н.э. в изгнании, уби...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-21 17:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-21 17:00:08
Из Шекспира - сонет 66
ШЕКСПИР СОНЕТ № 66 Устав от жизни, к смерти я воззвал, Увидев нищету и низость духа, Среди людей, которых я встречал, Что отреклись от веры ради брюха. И недостойным - море похвалы, И втоптанную...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-21 14:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-21 14:00:07
Свиристели
* * * К нам сегодня прилетели Расписные свиристели, Посидели, песни спели, Всю калину нашу съели....
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-20 18:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-20 18:00:07