Юрий Иванов 11
Из Д. Г. Лоуренса - Новые мётлы
ДЭВИД ГЕРБЕРТ ЛОУРЕНС(1885-1930), один из ключевых английских писателей начала 20-го века, автор знаменитых ро- манов "Любовник леди Чаттерлей," "Сыновья и любовники," поэт, эссеист НОВ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-12 08:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-12 08:00:07
Из Д. Г. Лоуренса - Совесть
Д.Г.ЛОУРЕНС СОВЕСТЬ Совесть - наиболее удалённое от солнца понятие, а у нас есть сильнейший инстинкт - не идти против солнца. 20.04.2012 20-30 CONSCIEN...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-12 07:00:09
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-12 07:00:09
Из Сары Тисдейл - Приди
САРА ТИСДЕЙЛ ПРИДИ Приди, когда Луна как лепесток В пыли жемчужной плавает ночами, Приди ко мне, чтоб целовать меня, Приди же с рапростёртыми руками. Приди ко мне, ведь жизнь - как моты...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-11 16:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-11 16:00:09
Из Карла Сэндберга - Мольба стали
КАРЛ СЭНДБЕРГ МОЛЬБА СТАЛИ Положи меня на наковальню,о, Господи. Лупи меня и выкуй из меня лом. Дай мне волю разломать старые стены. Дай мне вздыбить и расшатать старые фундаменты. Положи м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-11 11:00:08
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-11 11:00:08
Из Эмили Дикинсон - Любовь 917
ЭМИЛИ ДИКИНСОН ЛЮБОВЬ (№ 917) Любовь - предшественница жизни, Она - основа мирозданья, Переживёт ли смерть любовь, Когда любовь - само дыханье? ВАРИАНТ: ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-11 04:00:15
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-11 04:00:15
Из Карла Сэндберга - Курьерский Limited
КАРЛ СЭНДБЕРГ(1878-1967),американский поэт, представитель уитменовской школы, дважды лауреат Пулитцеровской премии, автор биографии Линкольна, с 1913 года жил в Чикаго и стал известен как главный поэт этого г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-10 07:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-10 07:00:09
Из Стивена Крейна - Победитель
СТИВЕН КРЕЙН ПОБЕДИТЕЛЬ Удачливый человек протиснулся Через воды лет, Пропитанный вонью ошибок, Кровавых ошибок; Утомлённый победами над меньшими, С удовлетворённым видом стоит...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-09 15:00:08
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-09 15:00:08
Из Уолта Уитмена - Штатам
УОЛТ УИТМЕН ШТАТАМ Всем Штатам или любому из них, любому городу в Штатах:" Больше противьтесь, повинуйтесь меньше", Беспрекословное подчинение приведёт однажды к полной покорности, Полная же по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-08 15:00:08
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-08 15:00:08
Из Уолта Уитмена - Прекрасные женщины
УОЛТ УИТМЕН ПРЕКРАСНЫЕ ЖЕНЩИНЫ Сидящие женщины или женщины, двигающиеся туда и сюда, постарше одни, а другие моложе, Молодые прекрасны, - но старые даже прекраснее, чем молодые. 19.05.2...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-08 15:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-09-08 15:00:08
Из Эдварда Лира - Эклектичный старик
ЭДВАРД ЛИР ЭКЛЕКТИЧНЫЙ СТАРИК Жил да был старикан из Порт-Григор, Был свиреп и силён он как тигр; Он на голову встал,- Аж жилет красным стал, Эклектичный старик из Порт-Григор....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-07 21:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-07 21:00:08