Юрий Куимов
![Макс Даутендей. Хочу я быть тобой сожжённым](/upload/rand_pic/2-291.jpg)
Макс Даутендей. Хочу я быть тобой сожжённым
Твои глаза, как маковые зёрна, усыпляют мою волю,Твои глазные яблоки прозрачнее росы,Но их зрачки темны, как смерть моя.Королевской поступью проходишь ты, Привыкшая идти по небесам.Солнце не могло бы проколоть меня глубже,Ч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-18 06:00:10
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-18 06:00:10
![Макс Даутендей. Зацвела любовь повсюду...](/upload/rand_pic/2-226.jpg)
Макс Даутендей. Зацвела любовь повсюду...
Зацвела любовь повсюду. -В сад пойдём с тобой скорее,Где так нежно первоцветыСолнце ласковое греет.Там, в саду, где шаг и слово,Как мечты, неторопливы,Ждут под белыми стволамиСны, что облака, пугливы.Прилетели к сер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-18 06:00:10
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-18 06:00:10
![Генрих Гейне. Женщина](/upload/rand_pic/2-128.jpg)
Генрих Гейне. Женщина
Друг друга любили они с давних пор.Она - плутовка, а он был вор.Когда шельмовать удавалось сполна,Бросаясь в кровать, хохотала она.В веселье и радости день их летел,А ночь проводили в сплетении тел.Однажды его изловили, ноО...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-18 05:00:09
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-18 05:00:09
![Генрих Гейне. Вновь старый сон приснился мне...](/upload/rand_pic/2-184.jpg)
Генрих Гейне. Вновь старый сон приснился мне...
Вновь старый сон приснился мне:Мы вместе в майский вечер, -Вдвоём под липой в тишинеКлянёмся в дружбе вечной.За клятвой клятва, и опять -Смешочки, чмоки, ласки;Чтоб клятвы нам не забывать,В ладошку мне впилась ты.Ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-17 22:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-17 22:00:09
![Редьярд Киплинг. Голубые розы](/upload/rand_pic/2-157.jpg)
Редьярд Киплинг. Голубые розы
Букет из красных, белых розСвоей любимой я принес.Она сказала: ?Нет, постой! –Хочу я только голубой!?Я вышел в путь, ища цветы,Чтоб небом были налиты.О них я спрашивал у всех,Но слышал лишь ехидный смех.Когда домой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-17 14:00:09
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-17 14:00:09
![Макс Даутендей. Весна](/upload/rand_pic/2-282.jpg)
Макс Даутендей. Весна
В росистой наготе луга юны, тонкие серебряные стволы голы, сквозит прохладная ладная бледность цветов.Рыжеволосая девушка до бёдер обнажена. Только вокруг ступней серо-голубое одеянье из солнечной дымки. Неспешно через луга течет спокойная вода, вдоль...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-17 13:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-17 13:00:08
![Райнер Мария Рильке. Мечтатель](/upload/rand_pic/2-149.jpg)
Райнер Мария Рильке. Мечтатель
Мнится мне: мечты – как орхидеи,Как и те – роскошны и пестры.Так же соки жизненные тянутИз ствола гигантского, - не вянут,Но кичатся кровью, взятой в смуте,Мимолётной радуясь минуте…Чтоб, зачахнув, выйти из игры. -Чувствуешь, -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-17 12:00:08
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-17 12:00:08
![Генрих Гейне. Ненастная ночь](/upload/rand_pic/2-171.jpg)
Генрих Гейне. Ненастная ночь
Ночь ненастна и ветрена.За тучами звёзд не видать.Среди шумящих деревьевВ лесу я гуляю опять.Вдали одиноко мерцаетОгонёк, - там охотник живёт.Но меня в тот дом не заманишь, -Он мрачен, угрюм круглый год.Ведь в нём с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:45 |Время:2024-06-17 08:00:13
Просмотр чисел:45 |Время:2024-06-17 08:00:13
![Альфред Лихтентштейн. Странствующий школяр](/upload/rand_pic/2-290.jpg)
Альфред Лихтентштейн. Странствующий школяр
На белом свете жил да былСтранствующий школяр:Горел на буйной головеРыжих волос пожар.Бродил по миру налегкеС блохой в дырявом кошельке,С заплатою на рукаве Странствующий школяр.Вводил он всех девчонок в раж,Странст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-17 05:00:08
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-17 05:00:08
![Генрих Гейне. Маленький народец](/upload/rand_pic/2-178.jpg)
Генрих Гейне. Маленький народец
Жениться прибыл он аж к РоттердамуПо Рейну в горшке для нужды ночной.И так он приветствовал милую даму:- Сударынька, будь-ка моей женой!Тебя приведу, дорогая подружка,В мой замок и в твой отведу покой.Там стены из тоненькой-тон...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-17 02:00:16
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-17 02:00:16