Фридрих фон Логау. Лбы

Friedrich Logau(1604-1655).Die Stirne

Лоб — это Чести трон; его размер владельца выдаёт.
Какою честью обладает тот, кто чешет волосы с затылка наперёд?

Перевод со старого немецкого 18.07.15.

Die Stirne

Die Stirn ist sonst der Thron, drauff Ehre sitzt empor.
Was hat fuer Ehre der, der Haare henckt davor?

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 2. Hundert

Метки:
Предыдущий: Из Зебуннисо 29-368
Следующий: Shake-speare - сонет 28