Из А. П. Дж. Абдула Калама. Слёзы
Подчас Господь не взыскует с чад своих ничего сверх смирения, терпения и слёз.
С.С.Робинсон
СЛЁЗЫ
Сияют слёзы лунными ночами,
Мерцают в темноте глухих ночей,
Горят на солнце в полдень, словно пламя,
Блестят в минуты счастья и скорбей.
Вы горьких слёз не бойтесь, дети –
залог успеха слёзы эти.
* * * *
There are times when God asks nothing of his children except silence, patience and tears.
C.S.Robinson
TEARS
My tears glitter in moonlight nights,
My tears glitter in the darkest of dark nights,
My tears glitter even in the hot mid-day sun,
My tears glitter in success and failure,
My children be brave, tears will make you great.
А.П.Дж. Абдул Калам – индийский авиаконструктор, Президент Республики Индии в 2002 – 2007 гг. Более подробную информацию можно прочесть здесь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Абдул_Калам
С.С.Робинсон
СЛЁЗЫ
Сияют слёзы лунными ночами,
Мерцают в темноте глухих ночей,
Горят на солнце в полдень, словно пламя,
Блестят в минуты счастья и скорбей.
Вы горьких слёз не бойтесь, дети –
залог успеха слёзы эти.
* * * *
There are times when God asks nothing of his children except silence, patience and tears.
C.S.Robinson
TEARS
My tears glitter in moonlight nights,
My tears glitter in the darkest of dark nights,
My tears glitter even in the hot mid-day sun,
My tears glitter in success and failure,
My children be brave, tears will make you great.
А.П.Дж. Абдул Калам – индийский авиаконструктор, Президент Республики Индии в 2002 – 2007 гг. Более подробную информацию можно прочесть здесь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Абдул_Калам
Метки:
