Слишком вежливость

Too Polite.

Broad met Stout
at the Gate, and each.
Was too polite to brush past.
“After you,” said Broad,
“After you,” said Stout.
They got in a dither
And went through together
And Both
stuck
fast.


Толстый с Тучным у ворот
Ждали первым кто пройдёт.
“После Вас” заметил Тучный.
Толстый : “нет, за Вами лучше ”
Оба двинулись в ворота.
Там застряли
от
чего-то.

Метки:
Предыдущий: Свiтлана Костюк -Втеча у тишу- Ukr-to-Eng
Следующий: J. Brodsky To my daughter И. Бродский Моей дочери