Я ушел, ибо пребывание в этой области несправедлив

Я ушел, ибо пребывание в этой области несправедливости
Не что иное, как пустая трата (жизни).
Усть радуется смерти моей тот,
Кто (сам) сумеет спастись от смерти.

Дословный перевод Р.М Алиев и М.-Н.О.Османов.

Мой перевод на украинский язык.
1 вариант.
Я ?ду, я не хочу на св?т? оц?м залишатись
Кривду дол? терп?ть ? на щось спод?ватись
Хай же смерт? мо?й порад?? лиш той,
Хто в?д сво?? зум?? якось врятуватись.
2.вариант
Несправедливий залишаю св?т – в?дходжу
Знаходитись у кривд? б?льш не можу
Нехай мо?й зрад?? смерт? той,
Хто в?д сво?й смерт? врятуватись зможе