Моим друзьям. Эварист де Парни

Друзья, нам песни, смех, стихи
Помогут скрасить грусть безделья,
И пусть ворчат враги веселья,
Нас укоряя за грехи.
Пусть говорят, что наши жизни
Потратим с лёгкостью в игре.
А мы - в соку, а мы - в поре,
И будем счастливы... до тризны.
Пока - повеселимся всласть,
Безделья други и подружки!
Нальёт нам старость яду в кружки -
Мы снимем с ветхой побирушки,
Что можно бы ещё украсть.


Оригинал на французском и перевод на румынский - в рецензии.