Встреча с гением... Чарльз Буковски

Соседствовал я с гением сегодня,
что в поезде мне встретился,
и был?
преклонных лет он,
так , около шести примерно.
Сидел возле меня?
и все критиковал
вид ?с?поезда, что шел
вдоль побережья.
Когда же океан увидели в окно,?
взглянул он на меня?и вдруг изрек:
" Как некрасиво" .

И я впервые?
?это
осознал.

I MET A GENIUS

i met a genius on the train
today
about 6 years old,?
he sat beside me
and as the train
ran down along the coast
we came to the ocean
and we both looked out the window
at the ocean
and then he looked at me
and said'
“it's not pretty.”

it was the first time i'd
realized
that

Метки:
Предыдущий: Да си простим! , Перевод Генка Богданова
Следующий: Robert Frost - Good Hours