Тулийский король

Жил-был в Туле один король
Он возлюбленную свою верно любил
Смерть ее была для него страшная боль
Золотой кубок она оставила, что бы он её не забыл

Никак не шли у него дела
Он на пирах забывался
Лишь тогда смыкал глаза
Когда в конец из кубка упивался

Когда смертный час приблизился к нему
Розданы были все города в королевстве его
Роздал он все, что принадлежало ему
А с кубком бы не расстался ни за что

Он сидел на пиру прощальном
Рыцари его окружали со всех сторон
В отцовском зале печальном
В замке, который стоял на берегу морском

Вышел один он на балкон
Последний глоток из святыни дорогой
И вниз сбросил кубок он
Бросил в бездны пучины морской

Кубок и воспоминанья в волнах скрылись
Прилив их надежно поглотил
Глаза короля на всегда закрылись
И больше он не пил

Туле(лат. Thule)- мифический остров где-то на севере Европы, который описывал греческий путешественник Пифей (ок. 380 — ок. 310 до н. э.).

Стихотворение Иоганна Гёте "Der K;nig in Thule"

Es war einst ein K;nig in Thule,
Gar treu bis an das Grab,
Dem sterbend seine Buhle
einen goldnen Becher gab.

Es ging ihm nichts dar;ber,
Er leert' ihn jeden Schmaus;
Die Augen gingen ihm ;ber,
So oft trank er daraus.

Und als er kam zu sterben,
Z;hlt' er seine St;dt' im Reich,
G;nnt' alles seinen Erben,
Den Becher nicht zugleich.

Er sa; beim K;nigsmahle,
Die Ritter um ihn her,
Auf hohem V;tersaale
Dort auf dem Schlo; am Meer.

Dort stand der alte Zecher,
Trank letzte Lebensglut
Und warf den heil'gen Becher
Hinunter in die Flut.

Er sah ihn st;rzen, trinken
Und sinken tief ins Meer.
Die Augen t;ten ihm sinken,
Trank nie einen Tropfen mehr.

Метки:
Предыдущий: Богдана Синюк-Хват близко к тексту Опять туман
Следующий: Э. Дикинсон. 1704. Unto a broken heart