Констандинос Кавафис. Души старых людей

Констандинос Кавафис.

Души старых людей.

В телах обшарпанных, старых
сидят души старцев
словно тоскливые нищенки.
Как тяжко влачить им свою несчастную жизнь -
и как они боятся её утратить, как её любят,
ошеломлённые, раздвоенные в себе
души старцев - трагические и смешные
в драных своих шкурах.

По польскому переводу Зыгмунта Кубьяка.