Chihara Minori - Yakusoku no kizuna

Мы возьмем ее осторожно в ладони свои,
Все потому что, мы всегда роднее любой семьи.
За пять дней мы стали друзьями и, подняв взгляд,
Нас ведет в завтра яркий бесконечный звездопад.

Мы вместе проливаем все горькие слезы,
Звезды были для нас лишь ночные грезы.
Но если каждого желание исполнится,
Все равно наша дружба никогда не прекратится.

Мечта – это истинный облик, открытая душа каждого из нас,
Это красота, ум, воспоминания, у каждого есть всегда шанс.

Мы не сдадимся своим страхам и идем всегда вперед,
Даже если горесть рядом пройдет.
Ведь это бесполезно,
Печаль и страх – это неуместно.
Потому что это точно не для нас!

Любой нами выбранный путь, это к мечте шагнуть,
Всегда, если вместе мы
Мы видим не только волшебные сны,
Мечту найти – это невозможно, все говорят,
Но нас все равно завтра ждет волшебный звездопад.

Всегда мы поддерживаем, друг друга, смеемся,
Друг другу в трудную минуту улыбнемся.
И Солнце в груди горит так жарко,
И звезды над нами сияют ярко.

Не заменит нашу дружбу в жизни ничего и никто,
Ведь для нас мечта – это все наше дружеское тепло.

Даже если конец света наступит скоро так,
Нам не страшен и этот мрак.
Мы смеяться будем, что одолеем каждый страх,
Слезы, вытрем на глазах.
Всегда рядом мы идем, и дороги сходятся наши вместе,
Кроме того, не смотря ни на что, мы дружны хоть и на новом месте.
И завтрашнего дня мы ждем, чтобы отправиться вперед.

Мы не сдадимся своим страхам и идем всегда вперед,
Даже если горесть рядом пройдет.
Ведь это бесполезно,
Печаль и страх – это неуместно.
Потому что это точно не для нас!

Любой нами выбранный путь, это к мечте шагнуть,
Всегда, если вместе мы
Мы видим не только волшебные сны,
Мечту найти – это невозможно, все говорят,
Но нас все равно завтра ждет волшебный звездопад.

Мы возьмем ее осторожно в ладони свои,
Все потому что, мы всегда роднее любой семьи.
За пять дней мы стали друзьями и, подняв взгляд,
Нас ведет в завтра яркий бесконечный звездопад.