Летний бельведер 2 Теннесси Уильямс

Я доброго друга просил охранять свой сон.
Я умолял: "Подари мне
безмолвную летнюю чащу
и тупик бархатистый,
горячий, гулкий, звенящий,
и пускай замолчит барабанщик!"
Я просил его "Овевай мой лоб пером-
пусть не будет оно ни орлиным, ни воробьиным...
Лучше вырви его у премудрой совы из хвоста.
Приходи в капюшоне," - я просил его неспроста, -
"Со свечою, чье пламя не колеблется даже от крика..."
Под окном у нас холм, там растет ежевика.
Я умолял: "Подари мне нашего лета ядро и прохладу,
и вагон - мне конечную станцию надо,
и пускай замолчит барабанщик!"
Я сказал ему: "Передай барабанщику,
что мятежники все на другом берегу.
В бельведере теперь только Джон
со сломанной палочкой от барабана
да полоумный Пег -
я в этом поклясться могу!
Растолкуй этому неугомонному барабанщику,
что здесь пусто совсем,
а потому - ни гу-гу!"
А ЕСЛИ ОН НЕ ПОВЕРИТ МНЕ?
Докажи!
Ведь частица правды
есть во всякой лжи!
А затем, в приступе мужества,
который схож с лихорадкой,
когда тело облизывают лепестки пламени,
и огонь скрывает лишь на мгновенье
то, что готовится пожрать,
в верхнюю комнату я заглянул украдкой.
Там призрак ждал.
Где я встречался с ним?
А бельведер был голубым.