Надежды былой любви. Hey Авт. перевод с англ
Эй,
Как рад тебя увидеть я опять
Твою улыбку,вновь тебя обнять!
Много нужно сказать.
Эй,
Ведь не случайна встреча,видит бог
Твою любовь забыть я так не смог-
Сердца стук не унять.
Эй,
Никто из нас не прячет своих слёз,
Ведь завтра-это мир всех наших грёз.
Давай жить в нём сейчас.
Эй,
Игру в любовь смогли мы проиграть.
Коль изменить мечте своей опять,
Мы заплатим не раз.
Припев:
Ты знай,
Другой любви я много смог иметь,
Но лишь глаза закрою,и ты здесь.
Куда б я не пошел,вижу тебя везде.
И ты,вернувшись вновь ко мне-
Сможешь простить.
Я только жить хочу тебя любить,
Чувства свои дарить!
Эй,
Нашел тебя среди цветов кружась,
Цветная жизнь опять в тебе зажглась,
Счастьем вновь налилась!
Эй,
Не думай,что обиду я держу-
К тебе любовью счастлив я,скажу-
Всю ее покажу!
Припев:
Эй,
Не дай день одному мне провести,
Ты вспомни счастье в сердце как несли.
Будем жить как вчера.
Эй,
Мир одиночества познали мы и боль.
Нет мы с тобой не ошибёмся вновь-
Будь со мной навсегда!
Припев:
Надеюсь все узнали прекрасную песню Хулио Иглесиаса "Hey".Что интересно,что текст этой песни на разных языках другой.Я выбрал лучший,который ближе моему сердцу.Это перевод с английского и французского (так как английский текст короче)Надеюсь вам понравится мой перевод.
Как рад тебя увидеть я опять
Твою улыбку,вновь тебя обнять!
Много нужно сказать.
Эй,
Ведь не случайна встреча,видит бог
Твою любовь забыть я так не смог-
Сердца стук не унять.
Эй,
Никто из нас не прячет своих слёз,
Ведь завтра-это мир всех наших грёз.
Давай жить в нём сейчас.
Эй,
Игру в любовь смогли мы проиграть.
Коль изменить мечте своей опять,
Мы заплатим не раз.
Припев:
Ты знай,
Другой любви я много смог иметь,
Но лишь глаза закрою,и ты здесь.
Куда б я не пошел,вижу тебя везде.
И ты,вернувшись вновь ко мне-
Сможешь простить.
Я только жить хочу тебя любить,
Чувства свои дарить!
Эй,
Нашел тебя среди цветов кружась,
Цветная жизнь опять в тебе зажглась,
Счастьем вновь налилась!
Эй,
Не думай,что обиду я держу-
К тебе любовью счастлив я,скажу-
Всю ее покажу!
Припев:
Эй,
Не дай день одному мне провести,
Ты вспомни счастье в сердце как несли.
Будем жить как вчера.
Эй,
Мир одиночества познали мы и боль.
Нет мы с тобой не ошибёмся вновь-
Будь со мной навсегда!
Припев:
Надеюсь все узнали прекрасную песню Хулио Иглесиаса "Hey".Что интересно,что текст этой песни на разных языках другой.Я выбрал лучший,который ближе моему сердцу.Это перевод с английского и французского (так как английский текст короче)Надеюсь вам понравится мой перевод.
Метки:
