Carmen s story Слова Мишель Ривгош, муз Шарль Дюмо
Свет прожекторов,
Студийный шум -
Здесь всё всерьёз,
Здесь всё кино...
Вот две звезды и режиссёр
Массовки гвалт, актёров хор,
Гримёров, костюмеров рой -
Всё движется, струясь рекой.
Сейчас начнётся съёмка сцен
Вечной истории Кармен.
Звенит в ушах: ?Тихо! Мотор!?
Судьба Кармен! Судьба Кармен!
Миг судьбы настал – в безмолвье стен,
Под шум толпы - броска момент.
И не уйти, не повернуть,
Не отменить, и принят путь.
Она его вдруг узнаёт -
В ответ летит, пронзая, взор.
И в их глазах любви искра -
Сожжёт их пламенем она…
Звенит в ушах: ?Тихо! Мотор!?
Судьба Кармен! Судьба Кармен!
В мире для неё есть только он
И для него – весь мир – она.
Среди массовки, суеты,
Средь пестроты и беготни
Сна нити в явь заплетены...
Светом любви озарены
Уже перевоплощены
Они- Кармен и Дон Хосе
Звенит в ушах: ?Тихо! Мотор!?
Судьба Кармен! Судьба Кармен!
Но, однажды видит он её
На киностудии вдвоём...
Не с ним - с другим стоит она
Её веселье как игла
Пронзает сердце, гонит в ночь,
Но от судьбы не сбежать прочь...
В глазах толпы отражена
Не вскрикнув, падает она.
И сказал кто-то ?Снято! Стоп!?
Судьба Кармен! Судьба Кармен!
Студийный шум -
Здесь всё всерьёз,
Здесь всё кино...
Вот две звезды и режиссёр
Массовки гвалт, актёров хор,
Гримёров, костюмеров рой -
Всё движется, струясь рекой.
Сейчас начнётся съёмка сцен
Вечной истории Кармен.
Звенит в ушах: ?Тихо! Мотор!?
Судьба Кармен! Судьба Кармен!
Миг судьбы настал – в безмолвье стен,
Под шум толпы - броска момент.
И не уйти, не повернуть,
Не отменить, и принят путь.
Она его вдруг узнаёт -
В ответ летит, пронзая, взор.
И в их глазах любви искра -
Сожжёт их пламенем она…
Звенит в ушах: ?Тихо! Мотор!?
Судьба Кармен! Судьба Кармен!
В мире для неё есть только он
И для него – весь мир – она.
Среди массовки, суеты,
Средь пестроты и беготни
Сна нити в явь заплетены...
Светом любви озарены
Уже перевоплощены
Они- Кармен и Дон Хосе
Звенит в ушах: ?Тихо! Мотор!?
Судьба Кармен! Судьба Кармен!
Но, однажды видит он её
На киностудии вдвоём...
Не с ним - с другим стоит она
Её веселье как игла
Пронзает сердце, гонит в ночь,
Но от судьбы не сбежать прочь...
В глазах толпы отражена
Не вскрикнув, падает она.
И сказал кто-то ?Снято! Стоп!?
Судьба Кармен! Судьба Кармен!
Метки: