Тоне Павчек. Еще одно введение

Как точно в жажде битвы тьмы и света,
Добра со злом, порой отражены
Соперничество соловья с поэтом,
Противоборство мужа и жены.

И этот бой - за право на свободу,
За быть во власти или иметь власть,
За чудо чудное, чтоб изменив природу,
У мертвых вызывать восторг и страсть.

Любовь в доверии, а не в разладе,
И она мерит правду вышиною.
Так соловей поет свои рулады,
Склевав сначала розы под луною.

Не ненавистник я сердечных споров.
В любви есть счастье, несмотря на ссоры.


Со словенского. Из книги Стихи о Любви.