Where the wind comes from

No one can tell me,
Nobody knows,
Where the wind comes from,
Where the wind goes.

It's flying from somewhere
As fast as it can,
I couldn't keep up with it,
Not if I ran.

But if I stopped holding
The string of my kite,
It would blow with the wind
For a day and a night.

And then when I found it,
Wherever it blew,
I should know that the wind
Had been going there too.

So then I could tell them
Where the wind goes...
But where the wind comes from
Nobody knows.?

Alan Alexander Milne



Откуда берётся ветер

Ни кто мне не скажет,
Не знает ни кто.
Откуда берётся ветер
И куда он идёт.

Откуда летит он,
Быстрый такой.
Не справиться мне с ним,
Покуда живой.

Но если я выпущу
Ниточку змея,
Ветер подхватит
И будет носить.

И я найду его,
Где бы он ни был.
И буду я знать,
Что он рядом кружит.

И затем, я скажу им,
Куда он летит,
Но откуда он взялся,
Не знает ни кто.