Из Марциала - 55 Из Книги второй

МАРЦИАЛ



Хотел бы, Секст, тебя любить я,
А ты желаешь уваженья,
Ну, что ж, - ты своего добился:
Тебя я чту без наслажденья.

10.06.2012

19-00




Vis te, Sexte, coli: uolebam amare.
Parendum est tibi: quod iubes, coleris;
sed si te colo, Sexte, non amabo.