Роберт Фрост. Пахарь
Роберт Фрост.
Пахарь
Мне говорят: пашите снег,
Но в нем для всходов пищи нет
Я в том насмешку увидал,
Ведь скалы я уже пахал.
10.06.2012
Plowmen
By Robert Frost
A plow, they say, to plow the snow.
They cannot mean to plant it, no-
Unless in bitterness to mock
At having cultivated rock.
Пахарь
Мне говорят: пашите снег,
Но в нем для всходов пищи нет
Я в том насмешку увидал,
Ведь скалы я уже пахал.
10.06.2012
Plowmen
By Robert Frost
A plow, they say, to plow the snow.
They cannot mean to plant it, no-
Unless in bitterness to mock
At having cultivated rock.
Метки: