К. Галчинский. Сатира на божью коровку
nascetur ridiculos coccinellida
Метки:
Похожие статьи
Джо Грин. Колокол, книга и свеча
( пер. с англ.)Мне всегда нравилась Ким НовакВ фильме ?Колокол, книга и свеча?.Она свернулась клубком на диване,Который можно описать какНестерпимо красный, но это не так.Ибо цвета, лучше всего играющие при свечах,Это (она...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павловы Языки
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-25 14:00:13
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-25 14:00:13
На расстрел
Лев Парэмски22 марта 1942г. 149 мирных жителей деревушки Хатынь были заживо сожжены фашистами. Более половины из них были дети.Березы вздыхают все тише,Сыплется иней с ветвей.Он к маме прижался поближе,-Не страшно нисколечко с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Хортицкий
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-25 14:00:13
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-25 14:00:13
Поединок
Лев ПарэмскиФашистские танки в атаке,Готовы все сокрушить.Их не возьмешь автоматом,Тревогой, болью души.И подвигом мысль взлетела –С последней гранатой - под танк!Ты разве, Отчизна, хотела,Чтоб погибал я так?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Хортицкий
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-25 14:00:13
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-25 14:00:13
Блокадный эпизод
Лев ПарэмскиПуть ладожский тревожный позади.Там были полыньи, атаки ?мессершмитов?…А он крутил баранку до зариИ правил кузов, пулями пробитый.Теперь перекусить бы поскорейВ столовке, что поблизости, на Невском.Напоминае...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Хортицкий
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-25 12:00:15
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-25 12:00:15
После боя за Севастополь
Лев ПарэмскиЗа тяжкий бой расплата,Усталость – нету сил.И прилегли солдатыНа скатки, прямо в пыль.Пришла пора покоя,Лежит солдатский стройМежду Сапун-гороюИ меньшею горой.Врага разбив ораву,Сломив его за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Хортицкий
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-25 12:00:15
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-25 12:00:15
Владимир голштинский задержка
Владимир Голштинский. ЗАДЕРЖКА. Глёб Ходорковский - перевод. Задержали на станции поезд двое суток гремело за горизонтом быть может это война хоть солнце всхдило и заходило согласно календарю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-25 12:00:15
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-25 12:00:15
Сентиментальная прогулка Colloque sentimental, Pau
Ночью той, где-то в старом, заброшенном паркеДве фигуры бесцельно бродили во мраке.В их потухших глазах пустота отражалась,И слова, словно листья, с губ тихо срывались.В старом парке, зимою, в ночи, средь ненастьяВоскрешали фан...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аль Батрос
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-25 12:00:15
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-25 12:00:15
Патимат Муртазалиева - Цунами
Из аварской поэзии:Патимат МУРТАЗАЛИЕВА(1928-2013)ЦунамиВопрос к морю- Цунами…Как прекрасно имяТвоё, жестокая волна!Грозишь ты бедами лихими,Безумием опьянена.Уродливый ребёнок моря,Его лазурной...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-25 12:00:15
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-25 12:00:15
Доборолись - Лина Костенко
Лина Костенко. "Доборолись" Доборолися, добалакались, досварилися, аж гримить. Укра?но, чи ти була колись незалежною, хоч на мить В?д кайдан?в, що волю сковують? В?д к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Малиниченко
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-25 10:00:14
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-25 10:00:14
Он так хотел жить
Вiн так хотiв жити... http://www.stihi.ru/2014/12/27/3273 Надежда Крайнюк Перевод с украинскогоТвоим он ровесником был, Украина!Ему двадцать три всего в августе было.Но ты потеряла достойного сына,За Донецк он родной воев...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Григорьева 2
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-25 10:00:14
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-25 10:00:14