Из Роберта Геррика. H-630. На Брана
H-630. На Брана
Вечор повеселиться все успели:
Зад Брана выдавал такие трели!
Похоже, пекарь Бран (вчера он пёк)
Впервые в хлеб дрожжей добавить мог.
630. Upon Bran. Epig.
What made that mirth last night? the neighbours say,
That Bran the Baker did his Breech bewray:
I rather thinke (though they may speake the worst)
'Twas to his Batch, but Leaven laid there first.
Вечор повеселиться все успели:
Зад Брана выдавал такие трели!
Похоже, пекарь Бран (вчера он пёк)
Впервые в хлеб дрожжей добавить мог.
630. Upon Bran. Epig.
What made that mirth last night? the neighbours say,
That Bran the Baker did his Breech bewray:
I rather thinke (though they may speake the worst)
'Twas to his Batch, but Leaven laid there first.
Метки: