Огден Нэш. Муха
Вдохновитель: Валентина Варнавская http://www.stihi.ru/2014/06/06/3228
Ogden Nash (1902 – 1971).The Fly.
Бог был в своём уме, когда он муху сотворил,
Но цель созданья сообщить он людям позабыл.
Перевод с английского 06.06.14.
THE FLY
God in his wisdom made the fly
And then forgot to tell us why.
From ?Good Intentions? (1942)
Ogden Nash (1902 – 1971).The Fly.
Бог был в своём уме, когда он муху сотворил,
Но цель созданья сообщить он людям позабыл.
Перевод с английского 06.06.14.
THE FLY
God in his wisdom made the fly
And then forgot to tell us why.
From ?Good Intentions? (1942)
Метки:
