Прощание с морем

Фонарик дрожащий кромешной листвы зеленей.
Бульварные кущи, и вальса забытого звуки...

На стыке столетий вглядись в силуэты теней,
К тебе из-под плит и травы простирающих руки.
Последнее фото
вложи в допотопный альбом...
И китель, и кортик - свидетели доблести ратной.
Последний кораблик трубит под Ингульским мостом,
Чтоб в проданный порт никогда не вернуться обратно.
Слетаются тени, как ведьмы на Лысой Горе.
Смешно офицерское рыцарство царственной даме,
Которая нынче в квартале иных фонарей
Свои берега обретает в чужом Амстердаме.
Зелёный фонарик, чей свет - беззащитная дрожь...
И контур "Варяга", и профиль прадедовской "чайки".
И, бронзовый, тихо роняет слезу флотовождь...
Лишь миг - и отчалит последний кораблик. Прощайте!
Мой город полночный, - затерянный в нём человек
Привычен вслепую метаться меж счастьем и горем...
Ты плачешь? Ты думал, прощаешься с жизнью навек?
Но спас тебя ангел. Ты только прощаешься с морем.
Сберёг тебя ангел. И сердце живое щемит
О тех, кто в пучине за нас под "ура" умирали.
Прощай, моё море. Прощай. Отзовись хоть на миг
В кипении улиц, где плачут твои адмиралы.

(Из Дмитра КРЕМИНЯ. Авторизованный перевод с украинского)


________________________________________________

"Пристань в Дюбае" (бумага, акварель, 1996). Художник Ольга Валерьевна ПУЗАНОВА