из цикла Песни биологических объектов
Тут ваа--мииии\Надом лиии--\Плю - ра...ли...\Лора - мти\\
Метки:
Похожие статьи
Роберт Фрост - Лед и пламя
Одни: мир кончится в огне.Другие: он заледенеет.Узнал я пламя страсти к ней -и потому на сторонея тех, кто выбрал смерть в огне.Но если б мне пришлось опятьмир погубить, я злым смогу быть,и ненависти льда вам столько дам,чт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-01 03:00:06
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-01 03:00:06
Роберт Фрост - Снег, вечер, сосны
Снег, вечер, сосныЧьи это сосны, кажется, я знаю,Но дом хозяина в деревне где-то скраю;Он не увидит, как я здесь стоюСредь белых веток, замирая.Моя лошадка, видно, сбита с толку:Зачем стоять, раз рядом нет поселка,А тол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 03:00:06
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 03:00:06
Я раскрываю душу Вам
Перевод с немецкого языка стихотворенияТани Вагнер "Звучание поэзии"Моя поэзия грустит.Вдруг вспыхнет в памяти строкой,Скрипичной выльется тоскойИли заплачет от обид.Мне слышен Музы вечный зовВо сне, как будто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Панарин
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-01 02:00:12
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-01 02:00:12
Richard Church. The last freedom
Ричард ЧёрчПредел свободыСлепцы... Когда от трелей жаворонкаНебесная подрагивает высь,С надеждой оперённого ребёнкаС гнезда слетаем в небо, словно в жизнь!Но если наши чувства нас обманут,И славу не дадут предугадат...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 02:00:12
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 02:00:12
И другие
"And the Others" David Berman перевод с английского. У каждого своя к себе дорога, Для каждого находится ответ, Писатель ты, художник ли от Бога, Простой рабочий, или же поэт. Для многих, это прост...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лора Круг
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-01 02:00:12
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-01 02:00:12
из цикла Песни биологических объектов
Подожгу-ка губу,\Подойду. Тайгу\ Воро-су-- зову...\Ра-ну выгашу,\За-сло-пашу...\\За-шу- шуги,\За Зла-то Ра...\Го-брана-зашу.\\Ко воду с гому\Ждаву--ле-беду...\Ко-во го ду\\Ждаши Ра-Кашаву\Вога-во жаву\\...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ВладиМир СмирНов
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-01 02:00:12
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-01 02:00:12
О подкатах
Сласть - В масть.Но и фляга - Во благо-----------------------REFLEXIONS ON ICE-BREAKING (Ogden Nash)Candyis dandyBut liquoris quicker ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Горбунов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 02:00:12
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 02:00:12
Эмили Дикинсон. Мнут пурпурные корабли
265Мнут пурпурные кораблиНарциссовую желтизну,Но разбежались моряки,И порт уснул.Where Ships of Purple—gently toss—On Seas of Daffodil—Fantastic Sailors—mingle—And then—the Wharf is still!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-01 02:00:12
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-01 02:00:12
26 сентября
Марфуга Бектемирова Перевод Виктора КорытногоДвадцать шестое сентября —На белых берёзах в листве полыхает заря.Под утренним солнцемДля нас эти свечи зажглись.Я в руки беруТвой божественный томик,Марина!Мы — две...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Корытный
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-01 02:00:12
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-01 02:00:12
Сара Тисдейл. Покой
Как прилив всё вокруг, Наполняет мне душу покой; Он навеки со мной, Не уйдет он внезапно и вдруг. В царстве долгого дня Я залив полный синью густой, Было небо заветной мечтой — Ты ее воплотил для меня. На просторы д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Рахунов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 02:00:12
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 02:00:12