Рудольф фон Тавел 1866-1934. Жизнь промелькнёт

Жизнь промелькнёт моя земная,
оставив только ликованья звук, -
и в солнечной латуни канет тенью, -
но эхо разнесётся, знаю,
и странникам земли войдёт в сердца,
расположив к благоговенью.


* * *
Von meinem Erdenleben
Soll nichts mehr bleiben als ein Jubelton,
Der im Sonnengold verschwimmt
Und dessen Widerhall
Die Herzen der Erdenpilger
Zu Dank und Andacht stimmt!