141. Василь Стус. И сполох снега, и густая тень...

И сполох снега, и густая тень
От частокола изгороди, грозди
Узорные из льда на утлых окнах,
И царственное торжество берез,
И теплота предчувствия и сна,
Воспоминаний полного, окрай
Души, вдруг покорившейся, где все
Начала и концы сошлися разом, -
И в этом всем разгадка вещих таинств,
Которые тебя настигнут ненароком
И воскресят. Настигнут - и убьют.
Что это? Легкая основа жизни
Легла в прозрачности земного дня
И светится, и свет благословенный,
Наказывая, в душу вдруг вошел.
И душу всю объял.
Душа, светись,
Как этот яркий - в кучугурах - снег.



Цей спалах сн?гу, тьмяно-синя т?нь
в?д частоколу огорож?, кетяг
р?зьблений намерзу на утлих в?кнах
? ол?мп?йське торжество берез,
ця теплота спод?яння ? сну,
вспоко?ного спогадами, окрай
душ? впокорено?, де ус?
початки ? к?нц? з?йшлися разом —
це все розгадка в?щих та?мниць,
котр? тебе спостигнуть ненароком
? в?дживлять. Спостигнуть — ? уб’ють.
? що то все? Життя легка основа
лягла в прозорост? земного дня
? св?титься. ? св?т благословенний,
караючи, у душу ув?йшов.
? душу геть обл?г.
Душе, св?тися,
як цей сл?пучий — в кучугурах — сн?г.

Метки:
Предыдущий: Le nuvole stanno dileguandosi
Следующий: Шон Маклех. Тьма на завтрак