Во чреве кита... Коста Радев

Во чреве кита так темно.
И скользко - но тепло и спокойно.
Без ветра и волн, без сумасшедших боцманов,
сломанных мачт и повреждённых лодок.
Уютное место для философов и пророков.
И даже веришь, что ты - часть кита
и сам уже, в каком-то смысле, кит.
Сейчас важно забыть Бога.
Молись также, чтобы он тебя забыл.
И тебе удалось стереть из памяти тот ужасный сон -
небо, луна и какие-то звёзды.

Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин