Старое дерево

(по мотивам Ежи Харасимовича)

В пуще увидишь явственно:
С этого самого времени,
Как распадемся на части мы,
Словно сухое дерево,

Наши с тобой отметины
ТрАвы начнут зализывать …
Разве Вы не заметили:
Всю нашу жизнь, под ризами

Пряча, растут сквозь трещины
В нас и в руинах брошенных,
В наших тропинках хоженых
И до стола, и к женщине,
ТрАвы ...
(03.02.2012)
(перевод Гл. Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2012/02/03/2196)