Февральский закат
(по мотивам Умберто Саба)
Над бульваром день лунный серп занес,
И спешит закат. Хладнокровной властью
Ледяной тоски свяжет он запястья
Юных, ветреных, несерьезных грез.
Мысль о смерти являться будет,
Дальше жить помогая людям.
(03.02.2012)
* Перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2012/02/02/961
Над бульваром день лунный серп занес,
И спешит закат. Хладнокровной властью
Ледяной тоски свяжет он запястья
Юных, ветреных, несерьезных грез.
Мысль о смерти являться будет,
Дальше жить помогая людям.
(03.02.2012)
* Перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2012/02/02/961
Метки: