Вильгельм Буш 1832-1908 Хорошее и плохое

Всё хорошее не сразу
В этом мире достаётся,
Лишь плохое, как зараза,
Неоткуда вдруг берётся.

Покупаем мы зверюшек
И растим потом с трудом,
Только крысы, также мыши
Сами к нам приходят в дом.

Gut und Boese

Tugend will, man soll sie holen,
Ungern ist sie gegenwaertig;
Laster ist auch unbefohlen
Dienstbereit und fix und fertig.

Gute Tiere, spricht der Weise,
Musst du zuechten, musst du kaufen;
Doch die Ratten und die Maeuse
Kommen ganz von selbst gelaufen.