Признание - я позволила украсть время
Признание: я позволила отвлекающим маневрам украсть время
(от 18 сентября 2018 г.)
Господь, я прибегаю к Твоей милости... мне больше некуда идти. Пожалуйста, прости меня за то, что я трачу время впустую, и помоги наилучшим образом использовать оставшееся мне время. Аминь.
Дорогие мои, это признание. Я не знаю, как я позволила этому случиться, но на прошлой неделе я расслабилась на три или четыре дня в отношении работы над музыкой. Может быть, из-за всех этих споров на канале я была немного эмоционально взвинчена, пытаясь угнаться за всеми. И это действительно измотало меня. Но всё же я не думаю, что это является оправданием для траты времени впустую.
Я осознала, как драгоценно было то время, когда Господь начал поднимать тему восхищения Церкви, и что я не использовала это время так, как следовало бы. Я забросила работу и спала... и ела... спала и ела. Кстати, [ела] Тирамису... Я не постилась. Так что мне нужно многое наверстать.
И я не могла заставить себя сесть за клавиатуру, чтобы закончить действительно особенную песню, которую я сочинила для вас. Поэтому я прошу вас простить меня, дорогая семья. И молитесь, чтобы я не позволила себе делать такие глупости.
Итак, сегодня утром, после того как я ходатайствовала в молитве за нескольких человек... И, между прочим, на протяжении двух дней я давала себе послабление также и в молитве. Сегодня утром после того, как я ходатайствовала за нескольких человек, за президента [Трампа] и за весь мир, я начала молиться по Розарию. Я не могла решить, на каких событиях из жизни Иисуса сосредоточиться во время молитвы. Итак, я кое на чем остановилась - размышляя над Его постом, когда Он ушел в пустыню, над тем, как Он призвал Своих первых апостолов и как они отреагировали [прим. - т.е. Клэр сама выбрала определенные эпизоды из жизни Христа, над которыми она собиралась размышлять во время молитвы Розария; такие эпизоды из жизни Христа называются в Розарии тайнами].
А затем я действительно потеряла из виду все тайны, потому что со слезами на глазах раскаивалась в своей глупости. Время так драгоценно!
Затем появилась Богоматерь, что меня удивило! И Она наклонилась, чтобы осушить мои слезы.
"Я так сильно всё испортила", - сказала я Ей.
Она ответила: "Да, но у тебя есть сегодняшний день. Сделай сегодня всё, что сможешь. Сделай это от всего сердца, Клэр. Не позволяй себе поддаваться соблазну любопытства и отвлечений. Ты столько всего можешь дать, не позволяй, чтобы время, как песок, ускользало сквозь твои пальцы. Наоборот, строй песочные замки для Господа. Памятники твоей любви к Нему.
Во всем есть приливы и отливы. Тебе так много нужно отдать, отдавай это с радостью! Будь решительной. Не теряй больше времени впустую, отдавай с радостью всё, что у тебя есть".
- Мама, я не могу поверить в то, что у нас нет времени. Это просто не имеет смысла. Вот почему я не могу в это поверить.
Она ответила: "Божьи пути не имеют смысла для человеческого разума. Но Я хочу ободрить тебя с сегодняшнего дня, Клэр. Прилагай все свои усилия, а остальное оставь на Его милость. Ты знаешь, что Он милосердный. Ты очень, очень маленькая. Очень, очень слабая; очень не соответствуешь для этой работы. Вот почему ты всё время падаешь. Полагайся больше на Его силу. Когда ты исчерпаешь свои собственные силы, уповай на Его милость. Он ждет, когда ты покаешься и прибегнешь к Его милости, чтобы Он мог изменить всё в твою пользу.
Очень многое зависит от молитвы, очень многое. И когда ты поведешь эту паству, дай им знать, что Он не хочет, чтобы конец наступил сейчас - но недостаток молитвы и самоотдачи/преданности создал пустоту, в которую враг может проникнуть в ущерб всем. Ты не можешь изменить это в одиночку. Нет, нужна целая армия ходатаев, чтобы восполнить эту брешь. Возможно, по Своей милости Он допустит скорее не восхищение Церкви, а тревожный звонок [прим. - например, какую-нибудь экстренную ситуацию]. Но ты должна помнить: Писание будет исполнено, и здесь задействованы многие силы.
Прямо сегодня и каждый день, оставшийся тебе, когда ты просыпаешься, посвящай себя выполнению всего, что Он хочет сделать. Вложи в это свое сердце и работай со святой решимостью в том, что через песни ты передашь сообщения, которые Он дал тебе. Что ты будешь заниматься этим, пока они не будут закончены. Что, вместо того чтобы сдаваться, ты будешь звать на помощь тогда, когда твои силы заканчиваются. Что ты поднажмешь и будешь работать, чтобы завершить то, что тебе было дано.
Ты всего лишь человек, поэтому применяй всё, что имеешь, а остальное предоставь Ему. Он видит твои усилия, твои препятствия и жаждет укрепить тебя, чтобы [ты могла успешно] закончить свой забег [прим. - см. 1 Кор. 9:24-27]. Итак, призови Его таким образом: "Господь, Ты дал мне возможность участвовать в забеге. Я еще не пробежала и половины пути, а уже слаба и утомлена. Вознеси меня, Господь, над моими врагами и над всеми силами, направленными против меня. Вознеси меня, пожалуйста, чтобы я могла быть верна Тебе. Аминь".
А теперь иди с миром. Я говорила с тобой от имени Моего Сына, чтобы побудить тебя еще раз подняться после падения и снова начать действовать. Он жаждет укрепить тебя, Клэр. Он жаждет этого. И, к сожалению, ты не можешь сделать это в одиночку. Ты забываешь придти к Нему за силой, думая, что можешь сделать всё сама. Вот где твой промах; ты слишком полагаешься на себя".
- Спасибо, Мама.
Мария ответила: "Видишь, какая Я маленькая...".
[Клэр комментирует]: Кстати, Она ОЧЕНЬ невысокого роста...
"...и что мне удалось совершить? Это всё Его благодать. Это всё Его сила, помазание и обеспечение, всё до последней капли. Я никогда не смогла бы преуспеть в Своей земной миссии без Его силы. Пусть это тоже послужит тебе уроком. Только когда ты пребываешь на Лозе и полностью зависишь от Её питания, ты можешь приносить плоды. Итак, пребывай на Лозе, моя дорогая, и положись на Него. Он вытрет все твои слезы".
Затем я обратилась к Господу, желая узнать, ответит ли Он мне. Потому что я чувствую себя с Ним немного не в своей тарелке.
И я сказала: "Господь, пожалуйста, прости меня. И прости, что я могу снова упасть... Но с Твоей помощью я встану".
Иисус ответил: "Я здесь ради тебя, Клэр. Любимая Клэр, Я не отвернулся от тебя, но Я подбадриваю тебя, как это пыталась сделать для тебя Моя Мать. Я послал Её поговорить с тобой, чтобы скептически настроенные Жители Сердца увидели, что им не нужно Её бояться. Она никогда не крала Мою славу. Она всегда приближала души ко Мне, в Мои объятия, так же как и ты, Клэр. И Я очень благодарен тебе за твою миссию на этой Земле. Ты очень похожа на Нее - всегда заботишься о том, чтобы другие были соединены со Мной. Ты даже не представляешь, что тебя ждет.
Я прошу тебя радоваться тому, что ты смогла сделать, и перестать плакать о том, что еще не сделано. Я прошу тебя об этом, Моя дорогая. Пожалуйста, знай, что ты много сделала для Меня, и Я очень доволен тобой.
За то короткое время, что тебе осталось, пожалуйста, не могла бы ты сделать всё, что в твоих силах? Не могла бы ты каждый день пытаться закончить песню? Она не обязательно должна быть идеальной. Как только она будет спета, Я могу послать других, чтобы они спели её более совершенным образом. Но, по крайней мере, у них будет песня и твой голос, который Мне очень дорог со всеми его трещинами и провалами. Не забывай пить больше воды, твой голос звучит гораздо лучше, чем когда ты обезвожена".
И затем Господь начал обращаться ко всем нам, Жителям Сердца: "Если кому-то из вас больно, потому что вы не готовы, молитесь о продлении времени. Но поймите: антихрист сделал себя известным всему миру. Сцена установлена, и замедлить её - не легкая задача. Для вас это всё равно, что одной рукой катить камень, приваленный к Моей могиле, вверх по Голгофскому холму.
Мне нужно гораздо больше молитв, чем Я получаю от вас, Мой народ. Мне нужно больше поста и усилий. Гораздо больше страданий. Моя Мать сказала правду: там, где должны быть молитвы, пустота. И все, кажется, уже устали прикладывать усилия".
- О, я уверена, что [тоже] виновата в этом.
"Мне приходилось вытаскивать некоторые страдания из одних сосудов и передавать их другим, но Я бы хотел, чтобы больше людей добровольно взяли их на себя. Помните: неудобства любого рода - это тоже страдания. Резкие слова от других - это страдания; необходимость ждать - это страдание. [Страдания] - это не только болезни. Они связаны с тем, что вы отвергаете себя и берете свой крест в любой форме, в какой он приходит к вам. Всякий раз, когда есть страдание, высвобождается благодать.
Итак, Мои дорогие сосуды, делайте всё, что в ваших силах, для вашего народа и всего мира. Судьба еще не решена, но это грядет. Ваш крошечный вклад имеет очень большое значение.
Я люблю вас всех так сильно, что нет ни секунды, чтобы Я не проливал слезы о ваших страданиях. Молитесь о продлении времени, о большей благодати, о большей милости - и поддерживайте это. По крайней мере, это будет применено к душам, за которых некому молиться".
И это был конец Его сообщения.
И я просто хочу добавить, моя драгоценная семья. Некоторые из нас начинают говорить на этом канале как фарисеи. Я не собираюсь отвечать на одни и те же вопросы снова и снова, они просто будут удалены. Но теперь у нас есть плейлист всего того, что Господь дал нам о Марии. Так что вперед, проверьте плейлист о Марии и послушайте его. И вы найдете ответы, которые ищете [прим. - раньше этот плейлист был на канале Клэр на Ютубе, теперь - на Вимео].
Да благословит вас всех Господь. Я работаю над песней для вас, а также над следующим видео о Марии. Да благословит вас всех Господь.
И я хочу воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить тех, кто внес свой вклад в [наше] служение. Благодаря вашей помощи мы смогли помочь многим людям. Мы только что купили несколько партий дров для семей, живущих на горах Меса, которые очень, очень бедны [прим: Меса - геологический термин, название столовых гор (холмов с плоской вершиной); такие горы распространены на западе США, на них индейцы строили свои жилища]. У них есть дети, и они жгут полынь, чтобы согреться. Но у нас есть дровосек, который работает с нами. Он достает им очень хорошие дрова.
Так что большое вам спасибо за заботу о наших нуждах и нуждах бедных.
(перевод с английского)
Ссылка на оригинальный источник этого сообщения:
https://vimeo.com/297600593
(от 18 сентября 2018 г.)
Господь, я прибегаю к Твоей милости... мне больше некуда идти. Пожалуйста, прости меня за то, что я трачу время впустую, и помоги наилучшим образом использовать оставшееся мне время. Аминь.
Дорогие мои, это признание. Я не знаю, как я позволила этому случиться, но на прошлой неделе я расслабилась на три или четыре дня в отношении работы над музыкой. Может быть, из-за всех этих споров на канале я была немного эмоционально взвинчена, пытаясь угнаться за всеми. И это действительно измотало меня. Но всё же я не думаю, что это является оправданием для траты времени впустую.
Я осознала, как драгоценно было то время, когда Господь начал поднимать тему восхищения Церкви, и что я не использовала это время так, как следовало бы. Я забросила работу и спала... и ела... спала и ела. Кстати, [ела] Тирамису... Я не постилась. Так что мне нужно многое наверстать.
И я не могла заставить себя сесть за клавиатуру, чтобы закончить действительно особенную песню, которую я сочинила для вас. Поэтому я прошу вас простить меня, дорогая семья. И молитесь, чтобы я не позволила себе делать такие глупости.
Итак, сегодня утром, после того как я ходатайствовала в молитве за нескольких человек... И, между прочим, на протяжении двух дней я давала себе послабление также и в молитве. Сегодня утром после того, как я ходатайствовала за нескольких человек, за президента [Трампа] и за весь мир, я начала молиться по Розарию. Я не могла решить, на каких событиях из жизни Иисуса сосредоточиться во время молитвы. Итак, я кое на чем остановилась - размышляя над Его постом, когда Он ушел в пустыню, над тем, как Он призвал Своих первых апостолов и как они отреагировали [прим. - т.е. Клэр сама выбрала определенные эпизоды из жизни Христа, над которыми она собиралась размышлять во время молитвы Розария; такие эпизоды из жизни Христа называются в Розарии тайнами].
А затем я действительно потеряла из виду все тайны, потому что со слезами на глазах раскаивалась в своей глупости. Время так драгоценно!
Затем появилась Богоматерь, что меня удивило! И Она наклонилась, чтобы осушить мои слезы.
"Я так сильно всё испортила", - сказала я Ей.
Она ответила: "Да, но у тебя есть сегодняшний день. Сделай сегодня всё, что сможешь. Сделай это от всего сердца, Клэр. Не позволяй себе поддаваться соблазну любопытства и отвлечений. Ты столько всего можешь дать, не позволяй, чтобы время, как песок, ускользало сквозь твои пальцы. Наоборот, строй песочные замки для Господа. Памятники твоей любви к Нему.
Во всем есть приливы и отливы. Тебе так много нужно отдать, отдавай это с радостью! Будь решительной. Не теряй больше времени впустую, отдавай с радостью всё, что у тебя есть".
- Мама, я не могу поверить в то, что у нас нет времени. Это просто не имеет смысла. Вот почему я не могу в это поверить.
Она ответила: "Божьи пути не имеют смысла для человеческого разума. Но Я хочу ободрить тебя с сегодняшнего дня, Клэр. Прилагай все свои усилия, а остальное оставь на Его милость. Ты знаешь, что Он милосердный. Ты очень, очень маленькая. Очень, очень слабая; очень не соответствуешь для этой работы. Вот почему ты всё время падаешь. Полагайся больше на Его силу. Когда ты исчерпаешь свои собственные силы, уповай на Его милость. Он ждет, когда ты покаешься и прибегнешь к Его милости, чтобы Он мог изменить всё в твою пользу.
Очень многое зависит от молитвы, очень многое. И когда ты поведешь эту паству, дай им знать, что Он не хочет, чтобы конец наступил сейчас - но недостаток молитвы и самоотдачи/преданности создал пустоту, в которую враг может проникнуть в ущерб всем. Ты не можешь изменить это в одиночку. Нет, нужна целая армия ходатаев, чтобы восполнить эту брешь. Возможно, по Своей милости Он допустит скорее не восхищение Церкви, а тревожный звонок [прим. - например, какую-нибудь экстренную ситуацию]. Но ты должна помнить: Писание будет исполнено, и здесь задействованы многие силы.
Прямо сегодня и каждый день, оставшийся тебе, когда ты просыпаешься, посвящай себя выполнению всего, что Он хочет сделать. Вложи в это свое сердце и работай со святой решимостью в том, что через песни ты передашь сообщения, которые Он дал тебе. Что ты будешь заниматься этим, пока они не будут закончены. Что, вместо того чтобы сдаваться, ты будешь звать на помощь тогда, когда твои силы заканчиваются. Что ты поднажмешь и будешь работать, чтобы завершить то, что тебе было дано.
Ты всего лишь человек, поэтому применяй всё, что имеешь, а остальное предоставь Ему. Он видит твои усилия, твои препятствия и жаждет укрепить тебя, чтобы [ты могла успешно] закончить свой забег [прим. - см. 1 Кор. 9:24-27]. Итак, призови Его таким образом: "Господь, Ты дал мне возможность участвовать в забеге. Я еще не пробежала и половины пути, а уже слаба и утомлена. Вознеси меня, Господь, над моими врагами и над всеми силами, направленными против меня. Вознеси меня, пожалуйста, чтобы я могла быть верна Тебе. Аминь".
А теперь иди с миром. Я говорила с тобой от имени Моего Сына, чтобы побудить тебя еще раз подняться после падения и снова начать действовать. Он жаждет укрепить тебя, Клэр. Он жаждет этого. И, к сожалению, ты не можешь сделать это в одиночку. Ты забываешь придти к Нему за силой, думая, что можешь сделать всё сама. Вот где твой промах; ты слишком полагаешься на себя".
- Спасибо, Мама.
Мария ответила: "Видишь, какая Я маленькая...".
[Клэр комментирует]: Кстати, Она ОЧЕНЬ невысокого роста...
"...и что мне удалось совершить? Это всё Его благодать. Это всё Его сила, помазание и обеспечение, всё до последней капли. Я никогда не смогла бы преуспеть в Своей земной миссии без Его силы. Пусть это тоже послужит тебе уроком. Только когда ты пребываешь на Лозе и полностью зависишь от Её питания, ты можешь приносить плоды. Итак, пребывай на Лозе, моя дорогая, и положись на Него. Он вытрет все твои слезы".
Затем я обратилась к Господу, желая узнать, ответит ли Он мне. Потому что я чувствую себя с Ним немного не в своей тарелке.
И я сказала: "Господь, пожалуйста, прости меня. И прости, что я могу снова упасть... Но с Твоей помощью я встану".
Иисус ответил: "Я здесь ради тебя, Клэр. Любимая Клэр, Я не отвернулся от тебя, но Я подбадриваю тебя, как это пыталась сделать для тебя Моя Мать. Я послал Её поговорить с тобой, чтобы скептически настроенные Жители Сердца увидели, что им не нужно Её бояться. Она никогда не крала Мою славу. Она всегда приближала души ко Мне, в Мои объятия, так же как и ты, Клэр. И Я очень благодарен тебе за твою миссию на этой Земле. Ты очень похожа на Нее - всегда заботишься о том, чтобы другие были соединены со Мной. Ты даже не представляешь, что тебя ждет.
Я прошу тебя радоваться тому, что ты смогла сделать, и перестать плакать о том, что еще не сделано. Я прошу тебя об этом, Моя дорогая. Пожалуйста, знай, что ты много сделала для Меня, и Я очень доволен тобой.
За то короткое время, что тебе осталось, пожалуйста, не могла бы ты сделать всё, что в твоих силах? Не могла бы ты каждый день пытаться закончить песню? Она не обязательно должна быть идеальной. Как только она будет спета, Я могу послать других, чтобы они спели её более совершенным образом. Но, по крайней мере, у них будет песня и твой голос, который Мне очень дорог со всеми его трещинами и провалами. Не забывай пить больше воды, твой голос звучит гораздо лучше, чем когда ты обезвожена".
И затем Господь начал обращаться ко всем нам, Жителям Сердца: "Если кому-то из вас больно, потому что вы не готовы, молитесь о продлении времени. Но поймите: антихрист сделал себя известным всему миру. Сцена установлена, и замедлить её - не легкая задача. Для вас это всё равно, что одной рукой катить камень, приваленный к Моей могиле, вверх по Голгофскому холму.
Мне нужно гораздо больше молитв, чем Я получаю от вас, Мой народ. Мне нужно больше поста и усилий. Гораздо больше страданий. Моя Мать сказала правду: там, где должны быть молитвы, пустота. И все, кажется, уже устали прикладывать усилия".
- О, я уверена, что [тоже] виновата в этом.
"Мне приходилось вытаскивать некоторые страдания из одних сосудов и передавать их другим, но Я бы хотел, чтобы больше людей добровольно взяли их на себя. Помните: неудобства любого рода - это тоже страдания. Резкие слова от других - это страдания; необходимость ждать - это страдание. [Страдания] - это не только болезни. Они связаны с тем, что вы отвергаете себя и берете свой крест в любой форме, в какой он приходит к вам. Всякий раз, когда есть страдание, высвобождается благодать.
Итак, Мои дорогие сосуды, делайте всё, что в ваших силах, для вашего народа и всего мира. Судьба еще не решена, но это грядет. Ваш крошечный вклад имеет очень большое значение.
Я люблю вас всех так сильно, что нет ни секунды, чтобы Я не проливал слезы о ваших страданиях. Молитесь о продлении времени, о большей благодати, о большей милости - и поддерживайте это. По крайней мере, это будет применено к душам, за которых некому молиться".
И это был конец Его сообщения.
И я просто хочу добавить, моя драгоценная семья. Некоторые из нас начинают говорить на этом канале как фарисеи. Я не собираюсь отвечать на одни и те же вопросы снова и снова, они просто будут удалены. Но теперь у нас есть плейлист всего того, что Господь дал нам о Марии. Так что вперед, проверьте плейлист о Марии и послушайте его. И вы найдете ответы, которые ищете [прим. - раньше этот плейлист был на канале Клэр на Ютубе, теперь - на Вимео].
Да благословит вас всех Господь. Я работаю над песней для вас, а также над следующим видео о Марии. Да благословит вас всех Господь.
И я хочу воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить тех, кто внес свой вклад в [наше] служение. Благодаря вашей помощи мы смогли помочь многим людям. Мы только что купили несколько партий дров для семей, живущих на горах Меса, которые очень, очень бедны [прим: Меса - геологический термин, название столовых гор (холмов с плоской вершиной); такие горы распространены на западе США, на них индейцы строили свои жилища]. У них есть дети, и они жгут полынь, чтобы согреться. Но у нас есть дровосек, который работает с нами. Он достает им очень хорошие дрова.
Так что большое вам спасибо за заботу о наших нуждах и нуждах бедных.
(перевод с английского)
Ссылка на оригинальный источник этого сообщения:
https://vimeo.com/297600593
Метки:
