Эдвард лир 41. Носильщица носов

ЭДВАРД ЛИР

41.НОСИЛЬЩИЦА НОСОВ

У девицы одной длинный нос
Вырос так, что до полу дорос, -
Подрядили старушку
С ней ходить за полушку,
Чтоб в пыли не запачкался нос.

(Совместно с Марком Полыковским)

There was a Young Lady whose nose,
Was so long that it reached to her toes;
So she hired an Old Lady,
Whose conduct was steady,
To carry that wonderful nose.