Последние песни-5. Ада Кристен

5.

Der alte Kampf ist ausgekaempft;
Weit hinter mir liegt jede Qual,
Es fiel in meines Lebens Frost
Der erste warme Sonnenstrahl.

Weit hinter mir liegt Groll und Leid
Durch milde Thraenen aufgethaut.
Mein Аuge hat zum ersten Mal
Die Wahrheit und das Glueck geschaut.
----------------------------------------------------------
?Последние песни – 5? Ада Кристен

Вот и закончена война:
Остались позади мученья;
Растаял снег в живом теченье,
Теплом прогревшийся до дна.

Всё зло осталось позади,
Растоплено моей слезою –
Она от глаз уже не скроет
Правдивость счастья на пути. (24.11.2015)