божественная комедия рай песнь тридцать первая

И роза в белом цвете трепетала.
И белым цветом озаряла мглу.
И рать по небу трепетно шагала.

Как будто шла по звонкому стеклу.
И каждый шаг являлся отраженьем,
Какой-то тайны...верою в судьбу.

И каждый шаг являлся озареньм,
Какит-то снов...и мыслей, и стихов.
За этим и загадочным прозреньем,

Я видел свет,что мчался с облаков.
Я видел даль,что вся в огнях сгорала.
Но я пройти к той дали не готов.

И тень души,которая играла.
Которая несла свой тихий свет.
Ее я окликал...и звал сначала.

Я говорил,ты слышишь,я поэт.
Но только эти души прилетали.
А той души...все не было и нет.

И мысли мои вечность постигали.
И сердце рвалось в тишину навек.
Там были сны,которые пропали.

Но вот уже загадочный разбег.
А божество везде свой лик являло.
И говорило мне,ты человек.

Познай всю вечность и ее начала.
И каждый раз сумей все постигать.
Душа куда-то вдали улетала.

Душа,душа...и вечно,и опять.
Душа являла этот взгляд блаженный.
Душа с названьем вечным-благодать.

Трехликий свет,уставший и нетленный.
Опять,опять загадочно позвал.
И я стою коленопреклоненный.

Я жду его мой вечный идеал.
А Рим вдали бушует и бушует.
Он новое созвездье создавал.

И каждый взгляд загадкой очарует.
И что еще нам в вечности познать.
Флоренция моя проголосует.

А я хотел и стал все понимать.
А я хотел на вечность помолиться.
Все даль и даль...и вечно и опять.

И я хотел к той славе устремиться.
Паломник в мире трепетных идей.
А я хотел душою озариться.

Позвать мечту и стать навеки с ней.
Но впереди священные ступени.
А взади мир загадочных теней.

И проходили люди, словно тени.
Я улыбался...каждого встречал.
А перед кем-то падал на колени.

Его увидел...радостно,узнал.
И взор его от сердца отражался.
И взгляд его у сердца трепетал.

И госпожа...а я опять влюблялся.
Дарил надежду,радость и любовь.
И странный свет к улыбке приближался.

Но вот моя застыла снова кровь.
Нет госпожи...а старец величавый.
О странная,мучительная новь.

И взгляд его...и добрый и усталый.
Он посмотрел и улыбался мне.
И на вопрос мой грустно-запоздалый.

Он отвечал-Она,уже в огне.
Я другом послан чтоб сказать об этом.
Там в небесах...на звездах,в той стране.

Там в тишине,за тем далеким светом.
На троне так загадочно сидит...
Она прощалась навсегда с поэтом.

Я бросил взгляд и он уже летит.
Я промолчал,я взглядом помолился.
Не забывай,как плакал твой пиит.

Мой взгляд в пространстве вечном растворился.
И вновь, и вновь за той ночной звездой...
Я видел там как взгляд ее искрился.

Как он шептал...усталый,неземной.
Как он шептал и замирал навеки.
И как он слился с вечность другой.

-О госпожа,все золотые реки.
И горы все,пусть навсегда падут.
Когда еще познают человеки.

Когда они к твоим глазам придут.
Когда они улыбкой озарятся.
И господа на помощь призовут.

О госпожа,улыбки эти снятся.
И каждый раз один проклятый сон.
Стихи мои не станут извинятся.

Стихи мои,целуют небосклон.
И вот уже я вечность разумею.
И отдаю вам трепетный поклон.

Я говорил...стою и все бледнею.
Я говорю и снова говорил.
И этот взгляд,который я жалею.

Который я когда-то полюбил.
А старец мне -Гляди и улыбайся.
Ты видишь даль,ты видишь звездный мир.

И только сердцем к сердцу приближайся.
Там с тишины,из тех ночных миров...
И звездам всем мучительно признайся.

Что забывать ее ты не готов.
Что каждая уставшая молитва.
Ей только ей,из мысли или слов.

Зачем же мне опять такая битва.
Я сам себе мучительно сказал.
А сердце обжигало словно бритва...

И звезды все,и свет вдали стоял.
И дали снова молча приходили.
А я когда-то в этих снах бывал.

-Христос воскрес,мне тени говорили.
-Христос воскрес,я тихо отвечал.
Ее глаза последний свет молили.

И каждый взгляд загадки отдвал.
-Гляди на дали...где-то я сгорала.
Огонь мой так загадочно играл.

Улыбками я муки собирала.
Улыбками я сердце вам сожгла.
Я где-то там уже незримой стала.

Я поднял взгляд и звезды без числа.
И снова эти трепетные звуки.
Мечта моя,когда же ты была.

А звезды эти падали на руки.
Потом опять куда-то улетят.
И все опять разлуки и разлуки.

А я ловлю какой-то странный взгляд.
И слезы эти в сердце зазвенели.
И пакали,и плакать не велят.

И вот огни,которые сгорели.
И вот уже вся трепетная даль.
И звездные бескрайние метели.

И звездная,бескрайняя печаль.
Какой-то свет,который рядом,рядом.
Какой-то взгляд,которого...все жаль.

А звездный свет упал за этим садом.
И вот уже заплачет красота.
Она уйдет,сверкая всем нарядом.

Она летит,меняя все места.
И только я все это разумею.
Стою, стою как вечность у креста.

Далекую загадочную фею,
Хочу и буду,буду воспевать...
И этот взгляд стихами отогрею.

Чтобы он снова смог заколдовать.

Его заколдовать я не посмею.

В других мирах,меня не станут ждать...








О

Метки:
Предыдущий: божественная комедия рай песнь тридцать вторая
Следующий: Г. Тукай Поэту, покончившему... Перевод