Сюлли Прюдом. Разбитая ваза

СЮЛЛИ ПРЮДОМ
(Sully-Prudhomme) (1839—1907)



РАЗБИТАЯ ВАЗА

Та ваза была веером задета,
В ней трещина росла, вода текла
Подобьем бессознательного зла.
Всё совершалось на глазах поэта.
С уходом влаги погибал цветок,
Своей цветочной кровью истекая.
Мне кажется порою, дорогая,
Что это и для нас с тобой урок.
Любовь незримо замыкает круг,
Беда крадётся к сердцу незаметно.
Неловкое касанье милых рук —
И лава льётся из вулкана Этна.
Сметает всё губительная страсть,
Которая в сердцах у нас таится.
Не дай огню сквозь трещину проиться
И вазе сердца с алтаря упасть.