Сюлли Прюдом. Здесь, на земле
СЮЛЛИ ПРЮДОМ
(Sully-Prudhomme) (1839—1907)
ЗДЕСЬ, НА ЗЕМЛЕ
Здесь, на земле, цветы — лишь дети лета
И птицы, если мёрзнут, не поют.
Но в сердце настоящего поэта
Весь год тепло и песенный салют.
Здесь, на земле, где всюду свет и тени,
Мир страстью и враждою ослеплён,
Но на душе поэта от рожденья
Навеки поцелуй запечатлён.
Здесь, на земле, людская дружба тленна
И у любви печален часто взгляд.
Но в сердце у поэта неизменно
Глаза; как две звезды, всегда горят.
(Sully-Prudhomme) (1839—1907)
ЗДЕСЬ, НА ЗЕМЛЕ
Здесь, на земле, цветы — лишь дети лета
И птицы, если мёрзнут, не поют.
Но в сердце настоящего поэта
Весь год тепло и песенный салют.
Здесь, на земле, где всюду свет и тени,
Мир страстью и враждою ослеплён,
Но на душе поэта от рожденья
Навеки поцелуй запечатлён.
Здесь, на земле, людская дружба тленна
И у любви печален часто взгляд.
Но в сердце у поэта неизменно
Глаза; как две звезды, всегда горят.
Метки: