Jenny kissed me. Leigh Hunt
“Jenny kissed me” Leigh Hunt
Jenny kissed me when we met,
Jumping from the chair she sit in.
Time, you thief! who love to get
Sweets in your list, put that in.
Say I’m weary, say I’m sad;
Say that health and wealth have missed me;
Say I’m growing old, but add –
Jenny kissed me!
--------------------------------------
?Дженни чмокнула меня? Ли Хант
Дженни чмокнула меня,
Спрыгнув, как коза, со стула.
Время – вор! Возьми у дня
Сладость, что почти минула.
?Я устал? иль ?Я так грустен?,
?Дни богатства не хранят?,
"Я старею" - пусть их, пусть их!
Дженни чмокнула меня!
(24.05.2014)
Jenny kissed me when we met,
Jumping from the chair she sit in.
Time, you thief! who love to get
Sweets in your list, put that in.
Say I’m weary, say I’m sad;
Say that health and wealth have missed me;
Say I’m growing old, but add –
Jenny kissed me!
--------------------------------------
?Дженни чмокнула меня? Ли Хант
Дженни чмокнула меня,
Спрыгнув, как коза, со стула.
Время – вор! Возьми у дня
Сладость, что почти минула.
?Я устал? иль ?Я так грустен?,
?Дни богатства не хранят?,
"Я старею" - пусть их, пусть их!
Дженни чмокнула меня!
(24.05.2014)
Метки: