Martialis VII-35

Inguina succinctus nigra tibi servus aluta
Stat, quotiens calidis tota foveris aquis.
Sed meus, ut de me taceam, Laecania, servus
Iudaeum nuda sub cute pondus habet,
Sed nudi tecum iuvenesque senesque lavantur.
An sola est servi mentula vera tui?
Ecquid femineos sequeris, matrona, recessus,
Secretusque tua, cunne, lavaris aqua?


?Лекании?


Смуглый невольник тебя, плотью снабженный от бога,
Пронзает - сколь теплой водой ты согреваешь, стоит.
Мой же, Лекания, раб (с ним я в сравнении не дока),
Еврей, неимущий (как будто), стойкое оружье таит.
И юный, и старый с тобою моются голыми вместе.
Суть твоей страсти являют неужто же только рабы?
И неужели предстанешь матроной ты, шлюшка без чести,
Как только водою отмоешь то место, чем бабы слабы?