Christian Morgenstern. Der Rock. Пиджак

Пиджак, что надевали днем,
хранится до утра в кладовке,
и ночью Мышь гуляет в нем.
Плутовка.

И ночью Мышь гуляет в нем,
туда-сюда снует плутовка
по Пиджаку, что носят днем
и вешают в кладовку.

Уставший от работы днем,
он дремлет в тишине кладовки,
и Мышь Его резвится в нем.
Плутовка.



подстрочный перевод с немецкого Натальи Трухачёвой.