Ф. Сидни As St. 60 When my good angel
А неча на сторону бегать...
Метки:
Похожие статьи
Сонет Шекспира 116 - Let me not to the marriage of
Союзу верных душ препятствий нет,Когда любовь не склонна к переменам,Хоть изменился бы весь белый свет:Любовь тогда любовь, когда нетленна.Она - незыблемый спасенья знакДля всех судов в бурлящем океане,Звезда для мореходов и бр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-08 15:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-08 15:00:05
Говорят, мечты не умирают... - перевод
By Yashenko DaryaЯшенко Дарья Говорят, мечты не умирают… Просто угасают, словно свечи… В небе светлым облакам растают, Тихим снегом упадут на плечи… It is said, that dreams do not die ever...It may diminish as the c...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-08 15:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-08 15:00:05
У кромки воды - 3
Очнулась Лора от бьющего в глаза солнца. Лёгкие впускали и выпускали нежный солёный воздух. Никогда она не дышала чем-то более приятным! От ветра по рукам побежали мурашки. Когда она протянула руку к лицу, та показалась ей маленькой и бледной. Она сти...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Зинаида Михалицына
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-08 15:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-08 15:00:05
Вильгельм Экелунд Тёмные ели
Перевод со шведскогоТёмные ели шумятВ тяжёлые дни декабря.Выпавший белый снежокС зеленью веток играет,А в поднебесье макушкиМедленный ветер качает.Серое озеро смолкло.Вечером тихим иду,Душа отдыхает моя.Снег...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-08 14:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-08 14:00:05
Джованни Пасколи. Маленький пахарь
Выводит буквы... (бабушка довольна!)Рукой неспешной лемех направляет -на поле, что раскинулось привольно,чернильную полоску оставляет.Зимой он сеет; плотною стенойпосевы те поднимутся весной...И даль гудит от мартовского гр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евстасия
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-08 14:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-08 14:00:05
В ночь Лиго
Костры, как звёзды, в Лиго расцветают,Но в синем боре день не сможет спать.И нас уносит быстрым вихрем танец,Твоих волос рассыпав прядь.Могучий дуб вздымает листьев пламя,Плывут дымки костров в морскую даль.Мужская песня выше г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Зиле
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-08 14:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-08 14:00:05
Уильям Блейк. Тёплый снег
Это было зимой, лёгкий снег кружил.?Поиграй со мной, улетать не спеши?Сказал я милой Снежинке одной.Она впорхнула в мою ладоньИ скоро растаяла в тёплой руке.Мороз обвинил нас в тяжком грехе.Soft Snow by William Blake (1...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Колесникова Наталья
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-08 14:00:05
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-08 14:00:05
Экскурс. Новогодние дурачества
Экскурс Новогодние дурачества.(вар.1)В Новогоднюю ночь дураки веселятся,От мала до велика у ёлки кружатся.Хоровод водят дУхи и нам говорятВсё, что будет и было всего год назад.Песни, шутки кругом, суета, кутерьма –Только полный...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-08 14:00:05
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-08 14:00:05
Кандрат Крапiва. Ганарысты Парсюк басня
ЗАНОСЧИВЫЙ КАБАНБывает — правда очи колет...Раз гнал пастух свиней на поле.Один заносчивый Кабан,Что влез в деревне в каждый жбан,За утро все обшарил зауголья,Теперь был столь надменно-важен,Что свой пятак задрал на сажень....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вит Ассокин
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-08 14:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-08 14:00:05
Цветочная пыльца
ЦВЕТОЧНАЯ ПЫЛЬЦАВольный перевод с болгарского языкастиха Красимира Георгиева ?Цветен прашец?http://www.stihi.ru/2011/06/05/3558 Пришла, явилась долгожданная весна –невероятно!И вновь цветочную пыльцу несёт она,в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владислав Евсеев
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-08 14:00:05
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-08 14:00:05