Из Роберта Геррика. H-385. На Тома Гласса
H-385. На Тома Гласса
Католиком был ревностным Том Гласс -
То раньше: англиканин он сейчас.
Нужда, что делать… За викариат
В год сорок фунтов нынче - он и рад.
Но если пять добавите к тому,
Он сменит веру, не впервой ему.
385.Upon Glasse. Epig.
Glasse, out of deepe, and out of desp'rate want,
Turn'd, from a Papist here, a Predicant.
A Vicarige at last Tom Glasse got here,
Just upon five and thirty pounds a yeare.
Adde to that thirty five, but five pounds more,
He'l turn a Papist, rancker then before.
Католиком был ревностным Том Гласс -
То раньше: англиканин он сейчас.
Нужда, что делать… За викариат
В год сорок фунтов нынче - он и рад.
Но если пять добавите к тому,
Он сменит веру, не впервой ему.
385.Upon Glasse. Epig.
Glasse, out of deepe, and out of desp'rate want,
Turn'd, from a Papist here, a Predicant.
A Vicarige at last Tom Glasse got here,
Just upon five and thirty pounds a yeare.
Adde to that thirty five, but five pounds more,
He'l turn a Papist, rancker then before.
Метки: