Ответ Хайяму
Другой Хайям http://www.stihi.ru/avtor/vladvened
Где польза, что придем и вновь покинем свет?
Куда уйдет уток основы наших лет?
На лучших из людей упало пламя с неба,
Испепелило их, – и даже дыма нет.
Перевод: В.Державин
* * *
Разве может душа просто взять и сгореть???
Душа не дрова, не останется пепла, не будет золы...
Ты любимой газели в глаза загляни,
И увидишь в них свет, это пламя души, дыма ж нет...
Валентина Волгская
* * *
Души от Бога не умирают -
Не истончаются и не сгорают!
Они переходят в новые жизни,
Что б каждый друг другу родным стал и ближним!
Эд Корепанов
* * *
Нам дарят эту жизнь, и мы ее вершим,
Мы ищем смысл ее, и он непостижим.
А жизнь свою, бросая под колесо судьбы,
Сгораем в той борьбе, которую вершим
Александра Вежливая
Где польза, что придем и вновь покинем свет?
Куда уйдет уток основы наших лет?
На лучших из людей упало пламя с неба,
Испепелило их, – и даже дыма нет.
Перевод: В.Державин
* * *
Разве может душа просто взять и сгореть???
Душа не дрова, не останется пепла, не будет золы...
Ты любимой газели в глаза загляни,
И увидишь в них свет, это пламя души, дыма ж нет...
Валентина Волгская
* * *
Души от Бога не умирают -
Не истончаются и не сгорают!
Они переходят в новые жизни,
Что б каждый друг другу родным стал и ближним!
Эд Корепанов
* * *
Нам дарят эту жизнь, и мы ее вершим,
Мы ищем смысл ее, и он непостижим.
А жизнь свою, бросая под колесо судьбы,
Сгораем в той борьбе, которую вершим
Александра Вежливая
Метки: