Фридрих фон Логау. Наилучший солдат

Friedrich Logau(1604-1655).Der beste Soldat

Напрасно тех солдат солдатами зовут,
Что не умеют петь, поют не ре-соль-ут*.

*resolut(нем) — бодро, решительно.

Перевод со старого немецкого

Der beste Soldat

Ich halte nicht dafuer, dass der Soldat sei gut,
Der nicht ein Saenger ist und kan das re-sol-ut.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 3. Hundert