Т. Транстрёмер. Сирос
nare sine cortis
Метки:
Похожие статьи
В огромном городе моем - ночь М. Цветаева
В огромном городе моем - ночь.Из дома сонного иду - прочьИ люди думают: жена, дочь,-А я запомнила одно: ночь.Июльский ветер мне метет - путь,И где-то музыка в окне - чуть.Ах, нынче ветру до зари - дутьСквозь стенки тонкие г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгения Ищенко
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-16 07:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-16 07:00:12
Итальянец
Итальянецвольный перевод песни ?L'italiano? Тото Кутуньо и Минеллоно Кристиано (музыка Toto Cutugno, слова Cristiano Minellono).=Позвольте мне спеть песню,В руках гитары глянец, Позвольте спеть вам песню.Я ведь итальянец!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вячеслав Гольдберг
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 07:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 07:00:12
Стишок. По М. Плет
- Ну, расскажи нам, Вовочка, стишок!- ?Поехал я по окуня в Европы...Вода мне доставала там до… бедер?-А рифма?-Видимо, мельчает Одер: Пришлось прилива подождать часок!EIN GEDICHT- Jetzt sag uns ein Gedicht auf, Fritzche...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 07:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 07:00:12
Плет Мария. На вечеринке
Plet Maria. Auf einer PartyНа вечеринке пара вышла покурить:- Как два бокала могут человека изменить!- О чём ты, дорогая? Я не брал сегодня даже капельку вина!- И в том твоя вина, что я пила одна!Перевод с немецкого 22.05.15....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-16 07:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-16 07:00:12
О браке. По М. Плет
- Брак, пишут, нынче долгим не бывает.Читаешь это - страх одолевает!Из десяти - один в любви и в мире…- А я развелся. Раза уж четыре... ZEITUNGSBERICHT- Die Ehen, schreibt man, halten nicht mehr lange.Wenn man es liest,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 06:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 06:00:12
принцесса з... Reflection On Babies by Ogden Nash
[Детская рефлексия]принцесса зыбки!?..привет,присыпки!============================= Reflection On Babies by Ogden Nash A bit of talcum Is always walcum...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Карев
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 06:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 06:00:12
Пожизненное заключение. Плет Мария. с немецкого
http://www.stihi.ru/2015/01/29/1006Жизнь коротка и быстротечна, тем не менее,Пожизненное это заключение....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Бобровицкий
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 06:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 06:00:12
Прекрасные люди Элита
Мы бы напали на ваш городИ убили бы каждого урода.Я не хочу тебя и ты мне не нужен.Не спорь со мной или будешь задушен.Ты опять ошибся, но ты не виноват.Сильные слабых себе подчинят.Прекрасные люди, прекрасные люди,Забо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Катарина Гофман
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 06:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 06:00:12
Фридрих фон Логау. Высокая должность
Friedrich von Logau.(1604-1655).Die OberstelleЗанять повыше место - всяк старается,Но место красит человек, не местом украшается.Дурную славу сдвинуть с места — силы нету,А проходящая, устами храбрецов разносится по свету.Перев...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 06:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 06:00:12
Адалло - Без тоски и печали на сердце...
Из аварской поэзии:АДАЛЛО* * *Без тоски и печали на сердцеЯ прощался с родной стороной...Летний полдень, дождливый и серый,Как товарищ, шёл рядом со мной.Вдохновенно колёса мне пелиО железном размахе дорог,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 06:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-16 06:00:12